จึ้ง
jʉ̂ng [ជឹង]- adjective ភ្ញាក់ផ្អើលព្រោះល្អពេក; អស្ចារ្យ; លេចធ្លោstunning; breathtaking; mind-blowingการแสดงเปิดตัววันนี้จึ้งมาก
ការសម្តែងបើកឆាកថ្ងៃនេះអស្ចារ្យភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំងណាស់
Today's opening performance was totally stunning.
Syllables: จึ้ง (jʉ̂ng, falling)
ជាពាក្យស្លែងយុវវ័យសម័យថ្មី មានន័យថា «កប់សារី» «អស្ចារ្យភ្ញាក់ផ្អើល» ឬ «ស្អាតធ្លាក់ថ្លើម»។ ប្រើដើម្បីសរសើររូបសម្រស់ សម្លៀកបំពាក់ ឬការសម្ដែងដែលធ្វើឱ្យអ្នកមើលគាំងស្ញើចសរសើរ។ បញ្ចេញសំឡេង ចឺង បែបសំឡេងធ្លាក់។
Modern slang meaning 'stunning', 'jaw-dropping', or 'mind-blowing'. Used to describe someone's gorgeous appearance or extraordinary act.
More examples
- ชุดนี้ใส่แล้วสวยจึ้งมากค่ะพี่
chút née sài lɛ́ɛw sǔai jʉ̂ng mâak kâ pêe · ឈុត នេះ សៃ ឡែវ សួយ ជឹង ម៉ាក ខាក់ ភី
ឈុតមួយនេះពាក់ទៅស្អាតកប់សារីហ្មងបងស្រី!
Wearing this dress looks absolutely stunning, sister. - การแสดงชุดเมื่อกี้จึ้งตาแตกเลยครับ
gaan-sà-dɛɛng chút mʉ̂a-gée jʉ̂ng dtaa-dtɛ̀ɛk ləəi kráp · កាន-សាក់-ដែង ឈុត មឿ-គី ជឹង តា-ទែក ឡើយ ក្រាប់
ការសម្ដែងមួយឈុតមុននេះ អស្ចារ្យមើលភ្លឹកភ្នែកតែម្ដងបាទ។
The performance just now was truly mind-blowing. - รูปนี้เธอโพสท่าได้จึ้งมาก
rôop née təə poot-tâa dâai jʉ̂ng mâak · រូប នេះ ធើ ផូត-ថា ដាយ ជឹង ម៉ាក
រូបនេះឯងឈរស្ទីលថតបានស្អាតទាក់ទាញខ្លាំងណាស់។
You posed so amazingly in this photo.
Common phrases: จึ้งมาก (jʉ̂ng mâak) កប់ខ្លាំងណាស់ · สวยจึ้ง (sǔai jʉ̂ng) ស្អាតទាល់តែភ្លឹក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซ่อม บำรุงรักษา ก๊อกน้ำ ประแจ ค้อน สี ติดตั้ง ยาแนว ตรวจเช็ก เจ๋ง ฟิน บ้ง เฟล นอยด์ แป้ก เกรียน ดราม่า อิน คูล เลิศ เปย์ สายเปย์ มูฟออน ช็อตฟีล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.