Skip to content

บ้ง

bông [ប៊ុង]
  1. adjective បរាជ័យ; មិនសមរម្យ; យ៉ាប់
    ruined; failed; flop
    ชุดวันนี้บ้งมาก อย่าใส่เลย
    ឈុតថ្ងៃនេះយ៉ាប់មើលមិនយល់ទេ កុំពាក់អី
    Today's outfit is a total flop, don't wear it.

Syllables: บ้ง (bông, falling)

ជាពាក្យស្លែងពេញនិយមលើបណ្ដាញសង្គម មានន័យថា «ខូចការ» «រលាយ» «បរាជ័យ» ឬ «មិនកើតការ»។ ប្រើពេលធ្វើអ្វីមួយហើយលទ្ធផលចេញមកអន់ ឬមិនសមរម្យ។ មិនត្រូវប្រើក្នុងកិច្ចការផ្លូវការទេ ព្រោះជាពាក្យនិយាយលេងរបស់យុវវ័យ។

Slang meaning 'flop', 'ruined', or 'failed miserably'. Often used online to describe an embarrassing failure or bad performance.

More examples

  • งานวันนี้บ้งมาก ทำอะไรก็ไม่ดีสักอย่าง
    ngaan wan-née bông mâak tam à-rai gɔ̂ɔ mâi dee sàk yàang · ង៉ាន វ៉ាន់-នេះ ប៊ុង ម៉ាក ថាំ អារ៉ៃ ក៏ ម៉ៃ ឌី សាក់ យ៉ាង
    ការងារថ្ងៃនេះខូចការអស់រលីង ធ្វើអីក៏មិនកើតមួយមុខ។
    Today was a total flop; nothing went right at all.
  • แต่งหน้าลุคนี้บ้งอ่ะ ไม่รอดเลย
    dtɛ̀ng-nâa lúk née bông à mâi rɔ̂ɔt ləəi · ទែង-ណា លុក នេះ ប៊ុង អា ម៉ៃ រ៉ត ឡើយ
    ផាត់មុខម៉ូដនេះអន់មើលមិនយល់ទេ មិនសមសោះ។
    This makeup look is a disaster; it doesn't suit me at all.
  • อย่าทำแบบนั้นนะ เดี๋ยวจะหาว่าบ้ง
    yàa tam bɛ̀ɛp nán ná dǐao jà hǎa wâa bông · យ៉ា ថាំ បែប ណាន់ ណៈ ឌៀវ ចាក់ ហា ថា ប៊ុង
    កុំធ្វើចរិតបែបហ្នឹង ប្រយ័ត្នគេថារលាយមិនកើតការ។
    Don't do that, or people will say you flopped.

Common phrases: พังบ้ง (pang-bông) រលាយខ្ទេចខ្ទី · หน้าบ้ง (nâa-bông) មុខអន់ / តែងមុខមិនសម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ช่าง ซ่อม บำรุงรักษา ก๊อกน้ำ ประแจ ค้อน สี ติดตั้ง ยาแนว ตรวจเช็ก เจ๋ง ฟิน จึ้ง เฟล นอยด์ แป้ก เกรียน ดราม่า อิน คูล เลิศ เปย์ สายเปย์ มูฟออน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.