ฎีกาคดีชำนัญพิเศษ
dii-gaa-ká-dii-cham-nan-pí-sèet [ឌីកាខៈឌីឆាំណានភីសេត]- noun បណ្ដឹងសាទុក្ខតុលាការជំនាញពិសេសspecialized court Supreme Court appealคู่ความยื่นคำร้องขออนุญาตฎีกาคดีชำนัญพิเศษ
គូក្តីបានដាក់ពាក្យសុំការអនុញ្ញាតប្តឹងសាទុក្ខតុលាការជំនាញពិសេស
The party applied for permission to appeal in a specialized case.
Syllables: ฎី (dii, mid) + กา (gaa, mid) + ค (ká, high) + ดี (dii, mid) + ชำ (cham, mid) + นัญ (nan, mid) + พิ (pí, high) + เศษ (sèet, low)
បណ្តឹងតវ៉ាទៅតុលាការកំពូលក្នុងសំណុំរឿងនៃតុលាការជំនាញពិសេស (ដូចជាការងារ ពន្ធដារ ក្ស័យធន ឬកម្មសិទ្ធិបញ្ញា)។ នៅក្នុងប្រទេសថៃ បណ្តឹងទៅតុលាការកំពូលផ្នែកនេះមាននីតិវិធីតឹងរ៉ឹងនិងត្រូវការការអនុញ្ញាតជាមុន។
A Supreme Court appeal from specialized courts (labor, tax, bankruptcy, intellectual property). In Thailand, appeals in specialized jurisdictions require statutory leave or permission to appeal.
More examples
- การยื่นฎีกาคดีชำนัญพิเศษต้องขออนุญาตจากศาลก่อนครับ
gaan-yʉ̂ʉn dii-gaa-ká-dii-cham-nan-pí-sèet dtɔ̂ɔng kɔ̌ɔ à-nú-yâat jàak sǎan gɔ̀ɔn kráp · កាន យឺន ឌីកា ខាក់ឌី ឆាំណាន់ភិសេត តង ខ អៈនុយ៉ាត ចាក សាន គន ក្រាប់
ការដាក់បណ្តឹងដីកាកំពូលរឿងក្តីតុលាការជំនាញពិសេសត្រូវសុំការអនុញ្ញាតពីតុលាការជាមុនសិនបាទ។
Filing a specialized court Supreme Court appeal requires prior permission from the court. - ทนายกำลังเตรียมคำร้องขออนุญาตฎีกาคดีชำนัญพิเศษค่ะ
tá-naai gam-lang dtriam kam-rɔ́ɔng kɔ̌ɔ à-nú-yâat dii-gaa-ká-dii-cham-nan-pí-sèet kâ · ថាណាយ កាំឡាំង ត្រៀម ខាំរ៉ង ខ អៈនុយ៉ាត ឌីកា ខាក់ឌី ឆាំណាន់ភិសេត ខាក់
មេធាវីកំពុងរៀបចំញត្តិសុំអនុញ្ញាតប្តឹងដីកាកំពូលរឿងក្តីតុលាការជំនាញពិសេសចាស។
The lawyer is preparing a motion for leave to file a specialized court Supreme Court appeal. - ศาลชำนัญพิเศษมีขั้นตอนการฎีกาต่างจากคดีทั่วไปครับ
sǎan cham-nan-pí-sèet mii kân-dtɔɔn gaan-dii-gaa dtàang jàak ká-dii tûa-bpai kráp · សាន ឆាំណាន់ភិសេត មី ខាន់តន កាន ឌីកា តាង ចាក ខាក់ឌី ទួប៉ៃ ក្រាប់
តុលាការជំនាញពិសេសមាននីតិវិធីប្តឹងដីកាកំពូលខុសប្លែកពីរឿងក្តីទូទៅបាទ។
Specialized courts have different Supreme Court appeal procedures compared to general cases.
Common phrases: ศาลชำนัญพิเศษ (sǎan-cham-nan-pí-sèet) តុលាការជំនាញពិសេស · ขออนุญาตฎีกา (kɔ̌ɔ-à-nú-yâat-dii-gaa) សុំអនុញ្ញាតប្តឹងដីកាកំពូល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฎีกาเงินสะสม ฎีกาซ่อมบำรุง ฎีกาจ้างเหมา ฎีกาเหมาบริการ ฎีกาคดีแรงงาน ฎีกาคดีภาษีอากร ฎีกาคดีทรัพย์สินทางปัญญา ฎีกาคดีล้มละลาย ฎีกาคดีผู้บริโภค ฎีกาคดีสิ่งแวดล้อม ฎีกาคดีทุจริต ฎีกาคดีเยาวชนและครอบครัว ฎีกาคำสั่ง ฎีกาคัดค้าน ฎีกาแก้ ฎีกาซ้อน ฎีกาตก ฎีกายก ฎีกายืน ฎีกากลับ ฎีกาแก้คำพิพากษา ฎีกาข้อกฎหมาย ฎีกาข้อเท็จจริง ฎีกาขาดอายุความ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.