ฎีกาซ้อน
dii-gaa-sɔ́ɔn [ឌីកាសន]- noun បណ្ដឹងសាទុក្ខតបត្រឡប់វិញcross-appeal to the Supreme Courtจำเลยยื่นฎีกาซ้อนในประเด็นค่าเสียหาย
ជនជាប់ចោទបានដាក់បណ្ដឹងសាទុក្ខតបត្រឡប់វិញរឿងសំណងជំងឺចិត្ត
The defendant filed a cross-appeal on the damages issue.
Syllables: ฎី (dii, mid) + กา (gaa, mid) + ซ้อน (sɔ́ɔn, high)
បណ្តឹងតវ៉ាបកត្រឡប់ទៅតុលាការកំពូល (cross-appeal) នៅពេលដែលភាគីម្ខាងប្តឹងហើយ ភាគីម្ខាងទៀតក៏ប្តឹងជំទាស់ចំណុចផ្សេងទៀតដែរ។ «សន (ซ้อน)» មានន័យថាជាន់ពីលើ ឬទន្ទឹមគ្នា។
A cross-appeal to the Supreme Court, filed by the appellee against the appellant on distinct issues in the same case. The word 'sɔ́ɔn' conveys overlapping or stacking.
More examples
- เมื่อโจทก์ฎีกา จำเลยจึงตัดสินใจยื่นฎีกาซ้อนครับ
mʉ̂a jòot dii-gaa jam-ləəi jʉng dtàt-sǐn-jai yʉ̂ʉn dii-gaa-sɔ́ɔn kráp · មឿ ចូត ឌីកា ចាំឡើយ ជឹង តាត់ស៊ិនចាយ យឺន ឌីកា សន ក្រាប់
នៅពេលដើមចោទប្តឹងដីកាកំពូល ចុងចោទក៏សម្រេចចិត្តដាក់បណ្តឹងដីកាត្រួតបកវិញបាទ។
When the plaintiff appealed to the Supreme Court, the defendant decided to file a cross-appeal. - การทำฎีกาซ้อนต้องดูประเด็นข้อกฎหมายให้รอบคอบค่ะ
gaan-tam dii-gaa-sɔ́ɔn dtɔ̂ɔng duu bprà-deen kɔ̂ɔ-gòt-mǎai hâi rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp kâ · កាន ថាំ ឌីកា សន តង ឌូ ប្រាក់ដេន ខគត់ម៉ាយ ហាយ រ៉បខប ខាក់
ការធ្វើបណ្តឹងដីកាត្រួតបកវិញត្រូវពិនិត្យចំណុចច្បាប់ឱ្យបានហ្មត់ចត់ចាស។
Preparing a cross-appeal requires careful examination of the legal points. - ศาลวินิจฉัยทั้งฎีกาหลักและฎีกาซ้อนพร้อมกันครับ
sǎan wí-nít-chǎi táng dii-gaa-làk lɛ́ dii-gaa-sɔ́ɔn prɔ́ɔm-gan kráp · សាន វិនិតឆៃ ទាំង ឌីកា ឡាក់ លែ ឌីកា សន ព្រម កាន់ ក្រាប់
តុលាការបានពិចារណាទាំងបណ្តឹងដីកាគោលនិងបណ្តឹងដីកាត្រួតបកវិញដំណាលគ្នាបាទ។
The court adjudicated both the main appeal and the cross-appeal together.
Common phrases: อุทธรณ์ซ้อน (út-tɔɔn-sɔ́ɔn) បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ត្រួតបកវិញ · ฟ้องแย้ง (fɔ́ɔng-yɛ́ɛng) ប្តឹងបកវិញ/ប្តឹងតប
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฎีกาคดีแรงงาน ฎีกาคดีภาษีอากร ฎีกาคดีทรัพย์สินทางปัญญา ฎีกาคดีล้มละลาย ฎีกาคดีผู้บริโภค ฎีกาคดีสิ่งแวดล้อม ฎีกาคดีทุจริต ฎีกาคดีเยาวชนและครอบครัว ฎีกาคดีชำนัญพิเศษ ฎีกาคำสั่ง ฎีกาคัดค้าน ฎีกาแก้ ฎีกาตก ฎีกายก ฎีกายืน ฎีกากลับ ฎีกาแก้คำพิพากษา ฎีกาข้อกฎหมาย ฎีกาข้อเท็จจริง ฎีกาขาดอายุความ ฎีกาขออนุญาตฎีกา ฎีกาบรรเทาทุกข์ ฎีกาขอยื่นอุทธรณ์ ฎีกาขอขยายระยะเวลา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.