ฎีกาแก้
dii-gaa-gɛ̂ɛ [ឌីកាកែ]- noun ពាក្យឆ្លើយដោះសារបណ្ដឹងសាទុក្ខanswer to a Supreme Court appeal; reply briefจำเลยยื่นฎีกาแก้ข้อกล่าวหาของโจทក์
ជនជាប់ចោទបានដាក់ពាក្យឆ្លើយដោះសារបណ្ដឹងសាទុក្ខតបដើមចោទ
The defendant submitted a reply brief contesting the plaintiff's appeal.
Syllables: ฎី (dii, mid) + กา (gaa, mid) + แก้ (gɛ̂ɛ, falling)
បណ្តឹងឆ្លើយដោះសារ ឬលិខិតបំភ្លឺឆ្លើយតបទៅនឹងបណ្តឹងដីកាកំពូលរបស់ភាគីម្ខាងទៀត។ កាលណាភាគីដើមចោទដាក់ដីកា ភាគីចុងចោទត្រូវធ្វើ «ឌីកាកែ (ฎีกาแก้)» ដើម្បីការពារខ្លួន។
A reply brief or answer to a Supreme Court appeal filed by the opposing party. When one party appeals to the Supreme Court, the other party submits this response brief to defend the lower court's decision.
More examples
- ทนายกำลังเขียนฎีกาแก้เพื่อส่งศาลให้ทันกำหนดครับ
tá-naai gam-lang kǐan dii-gaa-gɛ̂ɛ pʉ̂a sòng sǎan hâi tan gam-nòt kráp · ថាណាយ កាំឡាំង ខៀន ឌីកា គែ ភឿ សុង សាន ហាយ ថាន់ កាំណត់ ក្រាប់
មេធាវីកំពុងសរសេរលិខិតឆ្លើយដោះសារតបនឹងបណ្តឹងដីកាដើម្បីបញ្ជូនទៅតុលាការឱ្យទាន់ពេលបាទ។
The lawyer is writing the reply brief to submit to the court before the deadline. - ฝ่ายเราต้องยื่นฎีกาแก้ภายในสิบห้าวันนะคะ
fàai rao dtɔ̂ɔng yʉ̂ʉn dii-gaa-gɛ̂ɛ paai-nai sìp-hâa wan ná ká · ហ្វាយ រ៉ៅ តង យឺន ឌីកា គែ ភៃណៃ ស៊ិបហា វ៉ាន់ ណា ខាក់
ខាងយើងត្រូវដាក់លិខិតដោះសារតបនឹងបណ្តឹងដីកាក្នុងរយៈពេលដប់ប្រាំថ្ងៃណា៎។
Our side must submit the answer to the appeal within fifteen days. - ศาลได้รับฎีกาแก้ของจำเลยเรียบร้อยแล้วครับ
sǎan dâi-ráp dii-gaa-gɛ̂ɛ kɔ̌ɔng jam-ləəi rîap-rɔ́ɔi lɛ́ɛo kráp · សាន ដាយរ៉ាប់ ឌីកា គែ ខង ចាំឡើយ រៀបរយ លែវ ក្រាប់
តុលាការបានទទួលលិខិតឆ្លើយដោះសារតបនឹងបណ្តឹងដីការបស់ជនជាប់ចោទរួចរាល់ហើយបាទ។
The court has received the defendant's answer to the Supreme Court appeal.
Common phrases: ยื่นฎีกาแก้ (yʉ̂ʉn-dii-gaa-gɛ̂ɛ) ដាក់លិខិតឆ្លើយតបនឹងបណ្តឹងដីកា · แก้ต่าง (gɛ̂ɛ-dtàang) ការពារក្តី/ដោះសារ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฎีกาเหมาบริการ ฎีกาคดีแรงงาน ฎีกาคดีภาษีอากร ฎีกาคดีทรัพย์สินทางปัญญา ฎีกาคดีล้มละลาย ฎีกาคดีผู้บริโภค ฎีกาคดีสิ่งแวดล้อม ฎีกาคดีทุจริต ฎีกาคดีเยาวชนและครอบครัว ฎีกาคดีชำนัญพิเศษ ฎีกาคำสั่ง ฎีกาคัดค้าน ฎีกาซ้อน ฎีกาตก ฎีกายก ฎีกายืน ฎีกากลับ ฎีกาแก้คำพิพากษา ฎีกาข้อกฎหมาย ฎีกาข้อเท็จจริง ฎีกาขาดอายุความ ฎีกาขออนุญาตฎีกา ฎีกาบรรเทาทุกข์ ฎีกาขอยื่นอุทธรณ์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.