ฎีกายืน
dii-gaa-yʉʉn [ឌីកាយឺន]- noun សាលក្រមតុលាការកំពូលតម្កល់តាមសាលាឧទ្ធរណ៍Supreme Court judgment affirming lower courtศาลฎีกามีคำพิพากษาฎีกายืนตามศาลอุทธรณ์
តុលាការកំពូលមានសាលក្រមតម្កល់តាមសាលាឧទ្ធរណ៍
The Supreme Court ruled to affirm the appellate court's decision.
Syllables: ฎី (dii, mid) + กา (gaa, mid) + ยืน (yʉʉn, mid)
សាលដីការបស់តុលាការកំពូលដែលសម្រេច «តម្កល់» តាមសាលក្រម ឬសាលដីការបស់តុលាការជាន់ទាប (គ្មានការផ្លាស់ប្តូរ)។ «យឺន (ยืน)» មកពីពាក្យ «យឺនយ៉ាន់ (ยืนยัน)» ឬ «តម្កល់ទុក (พิพากษายืน)»។
A Supreme Court judgment affirming or upholding the decision of the lower court. 'Yʉʉn' here signifies affirming or standing by the previous ruling.
More examples
- ศาลฎีกาพิพากษายืนตามศาลอุทธรณ์ครับ
sǎan-dii-gaa pí-pâak-sǎa yʉʉn dtaam sǎan-út-tɔɔn kráp · សានឌីកា ភីផាកសា យឺន តាម សានអ៊ុតថន ក្រាប់
តុលាការកំពូលបានកាត់សេចក្តីតម្កល់តាមតុលាការឧទ្ធរណ៍បាទ។
The Supreme Court affirmed the decision of the Appeals Court. - ถ้าฎีกายืน จำเลยจะต้องรับโทษตามเดิมค่ะ
tâa dii-gaa-yʉʉn jam-ləəi jà dtɔ̂ɔng ráp toot dtaam dəəm kâ · ថា ឌីកា យឺន ចាំឡើយ ចាក់ តង រ៉ាប់ ថូត តាម ដឺម ខាក់
បើតុលាការកំពូលសម្រេចតម្កល់ដដែល ចុងចោទនឹងត្រូវទទួលទោសដូចដើមចាស។
If the Supreme Court affirms the ruling, the defendant must serve the original sentence. - ทนายแจ้งว่าผลคดีออกมาเป็นฎีกายืนครับ
tá-naai jɛ̂ɛng wâa pǒn ká-dii ɔ̀ɔk maa bpen dii-gaa-yʉʉn kráp · ថាណាយ ចែង ថា ផុន ខាក់ឌី អក ម៉ា ប៉េន ឌីកា យឺន ក្រាប់
មេធាវីបានជូនដំណឹងថាលទ្ធផលរឿងក្តីចេញមកគឺតុលាការកំពូលតម្កល់តាមសាលក្រមដើមបាទ។
The lawyer informed us that the Supreme Court affirmed the lower court's judgment.
Common phrases: พิพากษายืน (pí-pâak-sǎa-yʉʉn) កាត់សេចក្តីតម្កល់តាម · ศาลอุทธรณ์ (sǎan-út-tɔɔn) តុលាការឧទ្ធរណ៍
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฎีกาคดีล้มละลาย ฎีกาคดีผู้บริโภค ฎีกาคดีสิ่งแวดล้อม ฎีกาคดีทุจริต ฎีกาคดีเยาวชนและครอบครัว ฎีกาคดีชำนัญพิเศษ ฎีกาคำสั่ง ฎีกาคัดค้าน ฎีกาแก้ ฎีกาซ้อน ฎีกาตก ฎีกายก ฎีกากลับ ฎีกาแก้คำพิพากษา ฎีกาข้อกฎหมาย ฎีกาข้อเท็จจริง ฎีกาขาดอายุความ ฎีกาขออนุญาตฎีกา ฎีกาบรรเทาทุกข์ ฎีกาขอยื่นอุทธรณ์ ฎีกาขอขยายระยะเวลา ฎีกาเพิกถอนกระบวนพิจารณา ฎีกาขอปล่อยชั่วคราว ฎีกาคัดค้านผู้พิพากษา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.