Skip to content

ฎีกาคัดค้าน

dii-gaa-kát-káan [ឌីកាខាត់ខាន]
  1. noun ពាក្យបណ្ដឹងសាទុក្ខជំទាស់
    appeal challenging a decision
    โจทก์ยื่นฎีกาคัดค้านคำพิพากษาศาลอุทธรณ์
    ដើមចោទបានដាក់បណ្ដឹងសាទុក្ខជំទាស់សាលក្រមសាលាឧទ្ធរណ៍
    The plaintiff filed an appeal challenging the Court of Appeal's ruling.

Syllables: ฎី (dii, mid) + กา (gaa, mid) + คัด (kát, high) + ค้าน (káan, high)

ពាក្យបណ្តឹងដីកាកំពូលដើម្បីជំទាស់ ឬតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការសម្រេចឬសេចក្តីសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការជាន់ទាប។ «ខាត់ខាន (คัดค้าน)» មានន័យថាប្រឆាំង ឬជំទាស់ ប្រើក្នុងផ្លូវច្បាប់ជាផ្លូវការ។

An appeal to the Supreme Court specifically challenging or contesting a lower court's decision. The root 'kát-káan' means to object or challenge.

More examples

  • ฝ่ายจำเลยยื่นฎีกาคัดค้านคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ครับ
    fàai jam-ləəi yʉ̂ʉn dii-gaa-kát-káan kam-pí-pâak-sǎa sǎan-út-tɔɔn kráp · ហ្វាយ ចាំឡើយ យឺន ឌីកា ខាត់ខាន ខាំភីផាកសា សានអ៊ុតថន ក្រាប់
    ភាគីចុងចោទបានដាក់បណ្តឹងដីកាកំពូលជំទាស់នឹងសាលដីកាតុលាការឧទ្ធរណ៍បាទ។
    The defense filed a Supreme Court appeal challenging the Court of Appeal's judgment.
  • เหตุผลในฎีกาคัดค้านต้องมีน้ำหนักเพียงพอค่ะ
    hèet-pǒn nai dii-gaa-kát-káan dtɔ̂ɔng mii nám-nàk piiang-pɔɔ kâ · ហេតផុន ណៃ ឌីកា ខាត់ខាន តង មី ណាំណាក់ ភៀងផ ខាក់
    ហេតុផលក្នុងបណ្តឹងដីកាជំទាស់ត្រូវតែមានទម្ងន់គ្រប់គ្រាន់ចាស។
    The arguments in the appeal challenging the decision must have sufficient weight.
  • เรามีเวลาหนึ่งเดือนในการยื่นฎีกาคัดค้านครับ
    rao mii wee-laa nʉ̀ng dʉan nai gaan-yʉ̂ʉn dii-gaa-kát-káan kráp · រ៉ៅ មី វ៉េឡា ណឹង ដឿន ណៃ កាន យឺន ឌីកា ខាត់ខាន ក្រាប់
    ពួកយើងមានពេលមួយខែក្នុងការដាក់បណ្តឹងដីកាជំទាស់បាទ។
    We have one month to file the appeal challenging the ruling.

Common phrases: คัดค้านคำพิพากษา (kát-káan-kam-pí-pâak-sǎa) ជំទាស់សាលក្រម · ข้อคัดค้าน (kɔ̂ɔ-kát-káan) ការជំទាស់/ចំណុចជំទាស់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฎีกาจ้างเหมา ฎีกาเหมาบริการ ฎีกาคดีแรงงาน ฎีกาคดีภาษีอากร ฎีกาคดีทรัพย์สินทางปัญญา ฎีกาคดีล้มละลาย ฎีกาคดีผู้บริโภค ฎีกาคดีสิ่งแวดล้อม ฎีกาคดีทุจริต ฎีกาคดีเยาวชนและครอบครัว ฎีกาคดีชำนัญพิเศษ ฎีกาคำสั่ง ฎีกาแก้ ฎีกาซ้อน ฎีกาตก ฎีกายก ฎีกายืน ฎีกากลับ ฎีกาแก้คำพิพากษา ฎีกาข้อกฎหมาย ฎีกาข้อเท็จจริง ฎีกาขาดอายุความ ฎีกาขออนุญาตฎีกา ฎีกาบรรเทาทุกข์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.