ฎีกาคำสั่ง
dii-gaa-kam-sàng [ឌីកាខាំសាំង]- noun បណ្ដឹងសាទុក្ខជំទាស់ដីការបស់តុលាការappeal against an interlocutory orderทนายยื่นฎีกาคำสั่งที่ไม่อนุญาตให้ปล่อยตัวชั่วคราว
មេធាវីបានដាក់បណ្ដឹងសាទុក្ខជំទាស់ដីកាមិនអនុញ្ញាតឲ្យនៅក្រៅឃុំ
The lawyer appealed the court's order denying temporary release.
Syllables: ฎី (dii, mid) + กา (gaa, mid) + คำ (kam, mid) + สั่ง (sàng, low)
បណ្តឹងតវ៉ាទៅតុលាការកំពូលប្រឆាំងនឹង «ដីកាបង្គាប់» ឬបញ្ជាបណ្តោះអាសន្នរបស់តុលាការថ្នាក់ក្រោម មិនមែនជាការប្តឹងជំទាស់សាលក្រមកាត់ក្តីចុងក្រោយឡើយ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំថា «ខាំសាំង (คำสั่ง)» មានន័យថាបញ្ជា ឬដីកាបង្គាប់។
An appeal to the Supreme Court against an interlocutory or procedural court order rather than a final judgment. It is used to challenge specific interim decisions of lower courts.
More examples
- จำเลยยื่นฎีกาคำสั่งเรื่องไม่อนุญาตให้ประกันตัวครับ
jam-ləəi yʉ̂ʉn dii-gaa-kam-sàng rʉ̂ang mâi à-nú-yâat hâi bprà-gan-dtua kráp · ចាំឡើយ យឺន ឌីកា ខាំសាំង រឿង ម៉ៃ អៈនុយ៉ាត ហាយ ប្រាក់កាន់តួ ក្រាប់
ជនជាប់ចោទបានដាក់បណ្តឹងដីកាកំពូលជំទាស់ដីកាបង្គាប់ដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យនៅក្រៅឃុំបាទ។
The defendant filed an appeal against the court order denying bail. - ศาลชั้นต้นส่งฎีกาคำสั่งขึ้นไปยังศาลฎีกาแล้วค่ะ
sǎan-chán-dtôn sòng dii-gaa-kam-sàng kʉ̂n bpai yang sǎan-dii-gaa lɛ́ɛo kâ · សាន ឆាន់តុន សុង ឌីកា ខាំសាំង ឃឿន ប៉ៃ យ៉ាង សានឌីកា លែវ ខាក់
តុលាការជាន់ទាបបានបញ្ជូនបណ្តឹងដីកាជំទាស់ដីកាបង្គាប់ឡើងទៅតុលាការកំពូលហើយចាស។
The court of first instance has forwarded the order appeal to the Supreme Court. - ฎีกาคำสั่งนี้ต้องทำภายในกำหนดสิบห้าวันครับ
dii-gaa-kam-sàng níi dtɔ̂ɔng tam paai-nai gam-nòt sìp-hâa wan kráp · ឌីកា ខាំសាំង នី តង ថាំ ភៃណៃ កាំណត់ ស៊ិបហា វ៉ាន់ ក្រាប់
បណ្តឹងជំទាស់ដីកាបង្គាប់នេះត្រូវតែធ្វើក្នុងកំណត់ដប់ប្រាំថ្ងៃបាទ។
This appeal against the court order must be made within fifteen days.
Common phrases: คำสั่งศาล (kam-sàng-sǎan) ដីកាបង្គាប់របស់តុលាការ · คำสั่งระหว่างพิจารณา (kam-sàng-rá-wàang-pí-jaa-rá-naa) ដីកាបង្គាប់ក្នុងពេលសវនាការ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฎีกาซ่อมบำรุง ฎีกาจ้างเหมา ฎีกาเหมาบริการ ฎีกาคดีแรงงาน ฎีกาคดีภาษีอากร ฎีกาคดีทรัพย์สินทางปัญญา ฎีกาคดีล้มละลาย ฎีกาคดีผู้บริโภค ฎีกาคดีสิ่งแวดล้อม ฎีกาคดีทุจริต ฎีกาคดีเยาวชนและครอบครัว ฎีกาคดีชำนัญพิเศษ ฎีกาคัดค้าน ฎีกาแก้ ฎีกาซ้อน ฎีกาตก ฎีกายก ฎีกายืน ฎีกากลับ ฎีกาแก้คำพิพากษา ฎีกาข้อกฎหมาย ฎีกาข้อเท็จจริง ฎีกาขาดอายุความ ฎีกาขออนุญาตฎีกา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.