ฎีกาข้อกฎหมาย
dii-gaa-kɔ̂ɔ-gòt-mǎai [ឌីកាខ៏កុតម៉ាយ]- noun បណ្ដឹងសាទុក្ខលើចំណុចច្បាប់appeal on questions of lawทนายยื่นฎีกาข้อกฎหมายเกี่ยวกับการตีความสัญญา
មេធាវីបានដាក់បណ្ដឹងសាទុក្ខលើចំណុចច្បាប់ស្តីពីការបកស្រាយកិច្ចសន្យា
The attorney appealed on a question of law regarding contract interpretation.
Syllables: ฎี (dii, mid) + กา (gaa, mid) + ข้อ (kɔ̂ɔ, falling) + กฎ (gòt, low) + หมาย (mǎai, rising)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ការប្តឹងសាទុក្ខលើបញ្ហាផ្លូវច្បាប់» គឺប្តឹងជំទាស់លើការបកស្រាយ ឬការអនុវត្តច្បាប់របស់តុលាការថ្នាក់ក្រោម។ ប្រើក្នុងភាសាច្បាប់ផ្លូវការនៅពេលសំណុំរឿងត្រូវឡើងដល់តុលាការកំពូល។ កុំច្រឡំនឹងការប្តឹងជំទាស់លើអង្គហេតុ ឬភស្តុតាង។
Refers to an appeal to the Supreme Court on legal points, challenging how lower courts interpreted or applied the law. Used exclusively in formal legal contexts.
More examples
- ทนายยื่นฎีกาข้อกฎหมายให้ศาลวินิจฉัยครับ
tá-naai yʉ̂ʉn dii-gaa kɔ̂ɔ-gòt-mǎai hâi sǎan wí-nít-chǎi kráp · ធៈណាយ យឺន ឌីកា ខកត់ម៉ាយ ហៃ សាន វិនិច្ឆ័យ ក្រាប់
មេធាវីបានដាក់ពាក្យប្តឹងសាទុក្ខលើបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ឱ្យតុលាការវិនិច្ឆ័យបាទ។
The lawyer filed a Supreme Court appeal on questions of law for court ruling. - คดีนี้ติดปัญหาฎีกาข้อกฎหมายค่ะ
ká-dii née dtìt bpan-hǎa dii-gaa kɔ̂ɔ-gòt-mǎai kâ · ខៈឌី នេះ ទិត ប៉ាញ់ហា ឌីកា ខកត់ម៉ាយ ខាក់
រឿងក្តីនេះជាប់គាំងត្រង់បញ្ហាបណ្តឹងសាទុក្ខផ្លូវច្បាប់ចាស។
This case is stuck on a legal appeal issue. - เราต้องร่างฎีกาข้อกฎหมายให้ชัดเจนนะ
rao dtɔ̂ɔng râang dii-gaa kɔ̂ɔ-gòt-mǎai hâi chát-jeen ná · រ៉ោ ត្រង រ៉ាង ឌីកា ខកត់ម៉ាយ ហៃ ឆាត់ជេន ណៈ
យើងត្រូវព្រាងពាក្យប្តឹងសាទុក្ខលើបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ឱ្យបានច្បាស់លាស់ណា។
We must draft the appeal on points of law clearly.
Common phrases: ยื่นฎีกาข้อกฎหมาย (yʉ̂ʉn dii-gaa kɔ̂ɔ-gòt-mǎai) ដាក់ពាក្យប្តឹងសាទុក្ខលើបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ · ปัญหาข้อกฎหมาย (bpan-hǎa kɔ̂ɔ-gòt-mǎai) បញ្ហាផ្លូវច្បាប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฎีกาคดีทุจริต ฎีกาคดีเยาวชนและครอบครัว ฎีกาคดีชำนัญพิเศษ ฎีกาคำสั่ง ฎีกาคัดค้าน ฎีกาแก้ ฎีกาซ้อน ฎีกาตก ฎีกายก ฎีกายืน ฎีกากลับ ฎีกาแก้คำพิพากษา ฎีกาข้อเท็จจริง ฎีกาขาดอายุความ ฎีกาขออนุญาตฎีกา ฎีกาบรรเทาทุกข์ ฎีกาขอยื่นอุทธรณ์ ฎีกาขอขยายระยะเวลา ฎีกาเพิกถอนกระบวนพิจารณา ฎีกาขอปล่อยชั่วคราว ฎีกาคัดค้านผู้พิพากษา ฎีกาขอทุเลาการบังคับ ฎีกาการบังคับคดี ฎีกาชี้ขาดเบื้องต้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.