Skip to content

ฐาปนา

thǎa-bpa-naa [ថា-ប៉ា-ណា]
  1. verb ស្ថាបនា; តាំងឡើង; បង្កើតឡើង
    to establish; to institute; to enthrone
    โรงเรียนฉลองวันคล้ายวันสถาปนา
    សាលារៀនប្រារព្ធទិវាខួបនៃការបង្កើតឡើង
    The school celebrated its foundation day.

Syllables: ฐា (thǎa, rising) + ป (bpa, low) + นา (naa, mid)

ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ មានន័យថាស្ថាបនា បង្កើតឡើង តាំងឡើង ឬអភិសេក (តែងតាំងស្តេច)។ ថៃច្រើនប្រើជាមួយពាក្យ «វ៉ាន់ សៈថាប៉ាណា» (ថ្ងៃទិវាបង្កើត/ខួបបង្កើតស្ថាប័ន)។ ខ្មែរយើងប្រើពាក្យ «ស្ថាបនា» ដូចគ្នា។

A formal verb meaning to establish, institute, found, or enthrone/inaugurate. Often seen in 'wan sà-thǎa-bpa-naa' (founding day anniversary).

More examples

  • วันนี้เป็นวันคล้ายวันสถาปนาโรงเรียนครับ
    wan níi bpen wan khláai wan sà-thǎa-bpa-naa roong-rian kráp · វ៉ាន់ នី ប៉េន វ៉ាន់ ខ្លាយ វ៉ាន់ សៈថ៉ាប៉ាណា រោងរៀន ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះជាទិវាខួបនៃការបង្កើតសាលារៀនឡើង
    Today is the anniversary of the school's establishment.
  • พระมหากษัตริย์ทรงรับการฐาปนาขึ้นครองราชย์ค่ะ
    phrá-má-hǎa-gà-sàt song ráp gaan thǎa-bpa-naa khʉ̂n khrɔɔng-râat kâ · ព្រះមៈហាក្សាត់ ស៊ុង រ៉ាប់ កាន ថ៉ាប៉ាណា ឃឺន គ្រងរ៉ាត ខាក់
    ព្រះមហាក្សត្របានទទួលការអភិសេកឡើងសោយរាជ្យសម្បត្តិ
    The King was enthroned to rule the kingdom.
  • มหาวิทยาลัยนี้ถูกฐาปนาขึ้นเมื่อร้อยปีก่อนครับ
    má-hǎa-wít-thá-yaa-lai níi thùuk thǎa-bpa-naa khʉ̂n mʉ̂a rɔ́ɔi bpii gɔ̀ɔn kráp · មៈហាវិទ្យាល័យ នី ធូក ថ៉ាប៉ាណា ឃឺន មឿ រ៉យ ប៉ី គន ក្រាប់
    សាកលវិទ្យាល័យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងតាំងពីរយឆ្នាំមុន
    This university was founded one hundred years ago.

Common phrases: วันสถาปนา (wan sà-thǎa-bpa-naa) ទិវាបង្កើត/ខួបបង្កើតស្ថាប័ន · ฐาปนาขึ้นเป็น (thǎa-bpa-naa khʉ̂n bpen) តែងតាំងឡើងជា/អភិសេកឡើងជា

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฏักกประยุกต์การ ฏักกประพันธ์ศิลป์ ฏักกประเมินผล ฏักกประสิทธิผล ฏักกประจักษ์ชัด ฐาน ฐานะ ฐานข้อมูล ฐานทัพ ฐานเงินเดือน ฐานันดร ฐานันดรศักดิ์ ฐาปนิก ฐาปัตยกรรม ฐิติ ฐิติกาล ฐานันดรที่สี่ ฐานานุกรม ฐานานุรูป ฐานานุศักดิ์ ฐานิสสร ฐิติมันต์ ฐิติธรรม ฐานการผลิต

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.