Skip to content

ฐิติ

thì-dtì [ធី-តិ]
  1. noun ភាពស្ថិតស្ថេរ; ការនៅនឹង; ជីវិត
    stability; endurance; existence
    ความสงบของจิตนำมาซึ่งฐิติแห่งใจ
    ភាពស្ងប់នៃចិត្តនាំមកនូវការតាំងនៅនៃចិត្ត
    Peace of mind brings mental stability.

Syllables: ฐิ (thì, low) + ติ (dtì, low)

ពាក្យបាលី-សំស្ក្រឹតផ្លូវការ មានន័យថា ការស្ថិតនៅ ភាពរឹងមាំ ឬការគង់វង្ស។ ភាគច្រើនគេជួបក្នុងគម្ពីរធម៌ ភាសាអក្សរសិល្ប៍ ឬឈ្មោះមនុស្ស មិនសូវប្រើក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ។ ជនជាតិខ្មែរអាចចំណាំថាដូចនឹងពាក្យខ្មែរ 'ឋិតិ' ដែរ។

A formal and literary Pali-derived noun meaning stability, permanence, or existence. Common in religious and formal literary texts rather than daily conversation.

More examples

  • จิตที่มีฐิติจะมั่นคง ไม่หวั่นไหวครับ
    jìt thîi mii thì-dtì jà mân-khong · mâi wàn-wǎi kráp · ជិត ធី មី ធីតិ ចាក់ ម៉ាន់ឃុង · ម៉ៃ វ៉ាន់វ៉ៃ ក្រាប់
    ចិត្តដែលមានការតាំងនៅនឹងនរ នឹងរឹងមាំមិនរវើរវាយទេបាទ។
    A steadfast mind remains stable and unshaken.
  • ความดีจะมีความฐิติอยู่ในใจเราค่ะ
    khwaam-dii jà mii khwaam thì-dtì yòo nai jai rao khâ · ខ្វាមឌី ចាក់ មី ខ្វាម ធីតិ យូ ណៃ ចៃ រ៉ៅ ខាក់
    អំពើល្អនឹងស្ថិតស្ថេរនៅក្នុងចិត្តយើងចាស។
    Goodness will remain steadfast in our hearts.
  • คำสอนนี้มุ่งให้เกิดความฐิติในธรรมครับ
    kham-sɔ̌ɔn née mûng hâi gə̀ət khwaam thì-dtì nai tham kráp · ខាំសន នេះ មុង ហៃ កើត ខ្វាម ធីតិ ណៃ ថាំ ក្រាប់
    ពាក្យប្រដៅនេះតម្រង់ឲ្យកើតភាពខ្ជាប់ខ្ជួននៅក្នុងធម៌បាទ។
    This teaching aims for steadfastness in moral principles.

Common phrases: ความฐิติ (khwaam-thì-dtì) ភាពស្ថិតស្ថេរ/ភាពគង់វង្ស · ฐิติจิต (thì-dtì-jìt) ចិត្តដែលតាំងនៅនឹងនរ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฏักกประสิทธิผล ฏักกประจักษ์ชัด ฐาน ฐานะ ฐานข้อมูล ฐานทัพ ฐานเงินเดือน ฐานันดร ฐานันดรศักดิ์ ฐาปนา ฐาปนิก ฐาปัตยกรรม ฐิติกาล ฐานันดรที่สี่ ฐานานุกรม ฐานานุรูป ฐานานุศักดิ์ ฐานิสสร ฐิติมันต์ ฐิติธรรม ฐานการผลิต ฐานลูกค้า ฐานเสียง ฐานอำนาจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.