Skip to content

ฐานันดรศักดิ์

thǎa-nan-dɔɔn-sàk [ថា-ណាន់-ដន-សាក់]
  1. noun ឋានន្តរស័ក្តិ; យសស័ក្តិ
    rank; title; noble title
    พระมหากษัตริย์พระราชทานฐานันดรศักดิ์
    ព្រះមហាក្សត្រប្រទានឋានន្តរស័ក្តិ
    The king bestowed a noble title.

Syllables: ฐា (thǎa, rising) + นัน (nan, mid) + ดร (dɔɔn, mid) + ศักดิ์ (sàk, low)

មានន័យថាគោរមងារ យសស័ក្តិ ឬឋានន្តរស័ក្តិរបស់រាជវង្សានុវង្ស និងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់។ ប្រើក្នុងរាជវាំង រាជស័ព្ទ និងរឿងភាគបុរាណថៃ។ ជនជាតិខ្មែរធ្លាប់ស្គាល់ពាក្យ «ឋានន្តរស័ក្តិ» រួចហើយ ដូច្នេះងាយយល់ណាស់។

Refers to royal titles, noble ranks, or feudal peerages. Commonly encountered in news about royalty, history, and period dramas.

More examples

  • เขาได้รับพระราชทานฐานันดรศักดิ์ครับ
    khǎo dâai ráp phá-râat-chá-thaan thǎa-nan-dɔɔn-sàk kráp · ខៅ ដាយ រ៉ាប់ ផ្រះរ៉ាតឆៈថាន ថានាន់ឌនសាក់ ក្រាប់
    គាត់ទទួលបានការប្រទានគោរមងារកិត្តិយសពីព្រះមហាក្សត្រ
    He was bestowed a royal noble title.
  • ละครเรื่องนี้เล่าถึงเรื่องฐานันดรศักดิ์ในอดีตค่ะ
    lá-khɔɔn rʉ̂ang níi lâo thʉ̌ng rʉ̂ang thǎa-nan-dɔɔn-sàk nai à-dèet kâ · ឡាក់ខន រឿង នី ឡៅ ធឹង រឿង ថានាន់ឌនសាក់ ណៃ អាឌីត ខាក់
    រឿងភាគនេះរៀបរាប់ពីយសស័ក្តិក្នុងរាជវាំងកាលពីអតីតកាល
    This drama portrays royal ranks and titles of the past.
  • การสละฐานันดรศักดิ์เป็นเรื่องใหญ่มากครับ
    gaan sà-là thǎa-nan-dɔɔn-sàk bpen rʉ̂ang yài mâak kráp · កាន សៈឡាក់ ថានាន់ឌនសាក់ ប៉េន រឿង យ៉ៃ ម៉ាក ក្រាប់
    ការលះបង់គោរមងាររាជវង្សគឺជារឿងធំដុំណាស់
    Relinquishing a royal title is a very momentous event.

Common phrases: สละฐานันดรศักดิ์ (sà-là thǎa-nan-dɔɔn-sàk) លះបង់គោរមងារ/លាលែងយសស័ក្តិ · พระราชทานฐานันดรศักดิ์ (phá-râat-chá-thaan thǎa-nan-dɔɔn-sàk) ប្រទានគោរមងារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฏักกประสานงาน ฏักกประยุกต์การ ฏักกประพันธ์ศิลป์ ฏักกประเมินผล ฏักกประสิทธิผล ฏักกประจักษ์ชัด ฐาน ฐานะ ฐานข้อมูล ฐานทัพ ฐานเงินเดือน ฐานันดร ฐาปนา ฐาปนิก ฐาปัตยกรรม ฐิติ ฐิติกาล ฐานันดรที่สี่ ฐานานุกรม ฐานานุรูป ฐานานุศักดิ์ ฐานิสสร ฐิติมันต์ ฐิติธรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.