Skip to content

ฐิติกาล

thì-dtì-gaan [ធី-តិ-កាន]
  1. noun កាលវេលានៃការតាំងនៅ; អាយុកាល
    duration; standing time; lifetime
    ฐิติกาลของสิ่งทั้งหลายย่อมไม่เที่ยง
    អាយុកាលនៃការតាំងនៅនៃវត្ថុទាំងឡាយរមែងមិនទៀង
    The duration of all things is impermanent.

Syllables: ฐิติ (thì-dtì, low+low) + กาล (gaan, mid)

ពាក្យកម្រិតខ្ពស់ សំដៅលើ រយៈពេលដែលវត្ថុណាមួយនៅស្ថិតស្ថេរ ឬអាយុកាលនៃការគង់វង្ស។ ប្រើក្នុងអត្ថបទព្រះពុទ្ធសាសនា ទស្សនវិជ្ជា ឬអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ ក្នុងការងារទូទៅមិនប្រើទេ តែបើអានសៀវភៅធម៌នឹងជួបញឹកញាប់។

A high-register formal noun referring to duration of existence or standing time. Typically encountered in Buddhist philosophy and academic literature.

More examples

  • ฐิติกาลของโลกนี้ไม่เที่ยงแท้แน่นอนครับ
    thì-dtì-gaan khɔ̌ɔng lôok née mâi thîang-thɛ́ɛ nɛ̂ɛ-nɔɔn kráp · ធីតិកាន ខង ឡូក នេះ ម៉ៃ ធៀងថែ ណែនន ក្រាប់
    អាយុកាលនៃការតាំងនៅនៃលោកនេះមិនទៀងទាត់ឡើយបាទ។
    The duration of worldly existence is impermanent.
  • เราควรทำความดีตลอดฐิติกาลของชีวิตค่ะ
    rao khuan tham khwaam-dii dtà-lɔ̀ɔt thì-dtì-gaan khɔ̌ɔng chii-wít khâ · រ៉ៅ ឃួន ថាំ ខ្វាមឌី តៈឡត ធីតិកាន ខង ជីវិត ខាក់
    យើងគួរតែធ្វើអំពើល្អពេញមួយអាយុកាលនៃជីវិតចាស។
    We should do good throughout the lifetime of our existence.
  • พระพุทธองค์ทรงสอนเรื่องฐิติกาลของสังขารครับ
    phrá-phút-thá-ong song sɔ̌ɔn rûang thì-dtì-gaan khɔ̌ɔng sǎng-khǎan kráp · ព្រះពុតថាក់អុង សុង សន រឿង ធីតិកាន ខង សាំងខាន ក្រាប់
    ព្រះពុទ្ធទ្រង់បង្រៀនអំពីរយៈពេលគង់វង្សនៃសង្ខារបាទ។
    The Buddha taught about the duration of conditioned things.

Common phrases: ตลอดฐิติกาล (dtà-lɔ̀ɔt thì-dtì-gaan) ពេញមួយអាយុកាល · กำหนดฐิติกาล (gam-nòt thì-dtì-gaan) កាលកំណត់នៃការគង់វង្ស

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฏักกประจักษ์ชัด ฐาน ฐานะ ฐานข้อมูล ฐานทัพ ฐานเงินเดือน ฐานันดร ฐานันดรศักดิ์ ฐาปนา ฐาปนิก ฐาปัตยกรรม ฐิติ ฐานันดรที่สี่ ฐานานุกรม ฐานานุรูป ฐานานุศักดิ์ ฐานิสสร ฐิติมันต์ ฐิติธรรม ฐานการผลิต ฐานลูกค้า ฐานเสียง ฐานอำนาจ ฐานภาษี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.