Skip to content

ฐานกำลัง

thǎan-gam-lang [ថាន-កាំ-ឡាំង]
  1. noun មូលដ្ឋានកម្លាំង
    power base; troop base
    เขาใช้บ้านเกิดเป็นฐานกำลังในการทำงาน
    គាត់ប្រើស្រុកកំណើតជាមូលដ្ឋានកម្លាំងក្នុងការងារ
    He used his hometown as a support base for his work.

Syllables: ฐาน (thǎan, rising) + กำ (gam, mid) + ลัง (lang, mid)

មានន័យថា «មូលដ្ឋានកម្លាំង» ឬ «ទីតាំងទ័ព»។ ប្រើក្នុងការពិពណ៌នាអំពីកម្លាំងទាហាន ឬកម្លាំងគាំទ្រនយោបាយ។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនយល់ច្រឡំថា «กำลัง» មានន័យតែកម្លាំងកាយ តែនៅទីនេះសំដៅលើចំនួនកម្លាំងមនុស្ស ឬកងទ័ព។

Means power base, troop base, or base of forces, used in military and strategic contexts. 'Gam-lang' here refers to troop strength or organizational force.

More examples

  • ทหารตั้งฐานกำลังอยู่ใกล้ชายแดน
    thá-hǎan dtâng thǎan-gam-lang yùu glâi chaai-dɛɛn · ថាហាន តាំង ថានកាំឡាំង យូ គ្លៃ ឆាយដែន
    ទាហានបានបោះមូលដ្ឋានទ័ពនៅជិតព្រំដែន។
    Soldiers set up a base of operations near the border.
  • เขากำลังรวบรวมฐานกำลังใหม่ครับ
    káo gam-lang rûap-ruam thǎan-gam-lang mài kráp · ខៅ កាំឡាំង រួបរួម ថានកាំឡាំង ម៉ៃ ក្រាប់
    គាត់កំពុងប្រមូលផ្តុំមូលដ្ឋានកម្លាំងថ្មីបាទ។
    He is gathering a new power base.
  • ฐานกำลังของกลุ่มนี้กระจายอยู่หลายพื้นที่ค่ะ
    thǎan-gam-lang khɔ̌ɔng glùm níi grà-jaai yùu lǎai phʉ́ʉn-thîi khâ · ថានកាំឡាំង ខង គ្លុម នី ក្រៈចាយ យូ ឡាយ ភឿនធី ខាក់
    មូលដ្ឋានកម្លាំងរបស់ក្រុមនេះបានរីករាលដាលនៅតាមតំបន់ជាច្រើនចាស។
    This group's power base is spread across several areas.

Common phrases: ตั้งฐานกำลัง (dtâng thǎan-gam-lang) បោះមូលដ្ឋានកម្លាំងទ័ព · ฐานกำลังทหาร (thǎan-gam-lang thá-hǎan) មូលដ្ឋានកងទ័ព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐานทดสอบ ฐานการทดลอง ฐานโรงงาน ฐานแท่นขุดเจาะ ฐานปฏิบัติการหน้า ฐานลาดตระเวน ฐานเรดาร์ ฐานยิงขีปนาวุธ ฐานปล่อยจรวด ฐานความมั่นคง ฐานเศรษฐกิจ ฐานการเงิน ฐานคะแนน ฐานคะแนนเสียง ฐานหลัก ฐานะความเป็นอยู่ ฐานะหน้าที่ ฐานะบทบาท ฐานะทางกฎหมาย ฐานะเดิม ฐานะแท้จริง ฐานะพลเมือง ฐานะบุคคล ฐานะปัจจุบัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.