Skip to content

ฐานคะแนนเสียง

thǎan-khá-nɛɛn-sǐang [ថាន-ខាក់-ណែន-សៀង]
  1. noun មូលដ្ឋានសំឡេងឆ្នោត
    electoral base
    ผู้แทนมีฐานคะแนนเสียงหนาแน่นในชนบท
    តំណាងរាស្ត្រមានមូលដ្ឋានសំឡេងឆ្នោតក្រាស់ក្រែលនៅជនបទ
    The representative has a strong electoral base in rural areas.

Syllables: ฐาน (thǎan, rising) + คะ (khá, high) + แนน (nɛɛn, mid) + เสียง (sǐang, rising)

មានន័យជាក់លាក់ថា «មូលដ្ឋានសំឡេងឆ្នោត» ឬ «អ្នកគាំទ្របោះឆ្នោត»។ ពាក្យ «เสียง» នៅទីនេះមិនមែនសំឡេងមាត់ទេ គឺសំដៅលើសំឡេងឆ្នោត។ ប្រើក្នុងឆាកនយោបាយទាំងស្រុង។

Specifically refers to an electoral base or voter constituency. Here 'sǐang' represents votes rather than voice.

More examples

  • ภาคอีสานเป็นฐานคะแนนเสียงสำคัญของเขา
    phâak ii-sǎan bpen thǎan-khá-nɛɛn-sǐang sǎm-khan khɔ̌ɔng káo · ផាក អ៊ីសាន ប៉េន ថានខាក់ណែនសៀង សាំខាន់ ខង ខៅ
    ភាគឦសានគឺជាមូលដ្ឋានសំឡេងឆ្នោតដ៏សំខាន់របស់គាត់។
    The Isan region is his vital electoral base.
  • นโยบายนี้ช่วยดึงดูดฐานคะแนนเสียงคนรุ่นใหม่ครับ
    ná-yoo-baai níi chûai dʉng-dùut thǎan-khá-nɛɛn-sǐang khon rûn mài kráp · ណៈយ៉ូបាយ នី ឈួយ ដឹងឌូត ថានខាក់ណែនសៀង ខុន រ៉ុន ម៉ៃ ក្រាប់
    គោលនយោបាយនេះជួយទាក់ទាញសំឡេងឆ្នោតពីយុវជនជំនាន់ថ្មីបាទ។
    This policy helps attract the young electoral base.
  • เขามั่นใจในฐานคะแนนเสียงของตัวเองมากค่ะ
    káo mân-jai nai thǎan-khá-nɛɛn-sǐang khɔ̌ɔng dtua-eeng mâak khâ · ខៅ ម៉ាន់ចៃ ណៃ ថានខាក់ណែនសៀង ខង តួអេង ម៉ាក ខាក់
    គាត់មានទំនុកចិត្តលើសំឡេងឆ្នោតគាំទ្ររបស់ខ្លួនឯងខ្លាំងណាស់ចាស។
    He is very confident in his electoral base.

Common phrases: แย่งฐานคะแนนเสียง (yɛ̂ɛng thǎan-khá-nɛɛn-sǐang) ដណ្តើមសំឡេងឆ្នោតគាំទ្រ · ฐานคะแนนเสียงหลัก (thǎan-khá-nɛɛn-sǐang làk) មូលដ្ឋានសំឡេងឆ្នោតចម្បង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐานโรงงาน ฐานแท่นขุดเจาะ ฐานปฏิบัติการหน้า ฐานลาดตระเวน ฐานเรดาร์ ฐานยิงขีปนาวุธ ฐานปล่อยจรวด ฐานความมั่นคง ฐานเศรษฐกิจ ฐานการเงิน ฐานกำลัง ฐานคะแนน ฐานหลัก ฐานะความเป็นอยู่ ฐานะหน้าที่ ฐานะบทบาท ฐานะทางกฎหมาย ฐานะเดิม ฐานะแท้จริง ฐานะพลเมือง ฐานะบุคคล ฐานะปัจจุบัน ฐานะเจ้าหนี้ ฐานะลูกหนี้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.