Skip to content

ฐานะเดิม

thǎa-ná-dəəm [ថា-ណៈ-ដើម]
  1. noun ឋានៈដើម; ស្ថានភាពដើម
    original status; former standing
    เขาขอกลับคืนสู่ฐานะเดิมหลังจากพ้นมลทิน
    គាត់សុំត្រឡប់ទៅកាន់ឋានៈដើមវិញបន្ទាប់ពីរួចផុតពីការចោទប្រកាន់
    He requested to be restored to his former status after being cleared.

Syllables: ฐา (thǎa, rising) + นะ (ná, high) + เดิม (dəəm, mid)

មានន័យថា «ស្ថានភាពដើម» ឬ «ឋានៈពីមុន»។ ប្រើពេលនិយាយអំពីការត្រឡប់ទៅរកសភាពចាស់ មុខតំណែងចាស់ ឬស្ថានភាពដើមមុនពេលមានការផ្លាស់ប្តូរ។ ពាក្យ «เดิม» (ដើម) មានន័យដូចខ្មែរដែរ។

Means original status or former standing, referring to returning to a previous condition or rank. 'Dəəm' means original/former.

More examples

  • เขาขอกลับไปทำงานในฐานะเดิม
    káo khɔ̌ɔ glàp bpai tham-ngaan nai thǎa-ná dəəm · ខៅ ខ គ្លាប់ ប៉ៃ ថាំងាន ណៃ ឋានៈ ដើម
    គាត់សុំត្រឡប់ទៅធ្វើការក្នុងមុខតំណែងចាស់វិញ។
    He requested to return to work in his former status.
  • สัญญาฉบับนี้ให้สิทธิคงอยู่ตามฐานะเดิมครับ
    sǎn-yaa chà-bàp níi hâi sìt khong yùu dtaam thǎa-ná dəəm kráp · សាន់យ៉ា ឆាបាប់ នី ហៃ ស៊ិត ខុង យូ តាម ឋានៈ ដើម ក្រាប់
    កិច្ចសន្យានេះផ្តល់សិទ្ធិឱ្យនៅរក្សាដដែលតាមស្ថានភាពដើមបាទ។
    This contract keeps rights intact according to the original status.
  • เราหวังว่าทุกอย่างจะกลับสู่ฐานะเดิมโดยเร็วค่ะ
    rao wǎng wâa thúk yàang jà glàp sùu thǎa-ná dəəm dooi reo khâ · រ៉ៅ វ៉ាំង វ៉ា ធុក យ៉ាង ចាក់ គ្លាប់ ស៊ូ ឋានៈ ដើម ដូយ រ៉េវ ខាក់
    ពួកយើងសង្ឃឹមថាអ្វីៗនឹងវិលត្រឡប់ទៅរកស្ថានភាពដើមយ៉ាងឆាប់រហ័សចាស។
    We hope that everything will return to its original status soon.

Common phrases: กลับสู่ฐานะเดิม (glàp sùu thǎa-ná dəəm) វិលត្រឡប់ទៅរកស្ថានភាពដើម · คงฐานะเดิม (khong thǎa-ná dəəm) រក្សាទុកស្ថានភាពដដែល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐานปล่อยจรวด ฐานความมั่นคง ฐานเศรษฐกิจ ฐานการเงิน ฐานกำลัง ฐานคะแนน ฐานคะแนนเสียง ฐานหลัก ฐานะความเป็นอยู่ ฐานะหน้าที่ ฐานะบทบาท ฐานะทางกฎหมาย ฐานะแท้จริง ฐานะพลเมือง ฐานะบุคคล ฐานะปัจจุบัน ฐานะเจ้าหนี้ ฐานะลูกหนี้ ฐานะนายจ้าง ฐานะลูกจ้าง ฐานะหัวหน้า ฐานะผู้ปกครอง ฐานะผู้นำ ฐานะผู้แทน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.