Skip to content

ฐานหลัก

thǎan-làk [ថាន-ឡាក់]
  1. noun មូលដ្ឋានចម្បង; គ្រឹះចម្បង
    main base; primary foundation
    เขาใช้สำนักงานใหญ่เป็นฐานหลักในการดำเนินงาน
    គាត់ប្រើការិយាល័យកណ្តាលជាមូលដ្ឋានចម្បងក្នុងដំណើរការងារ
    He used the headquarters as the primary base of operations.

Syllables: ฐาน (thǎan, rising) + หลัก (làk, low)

មានន័យថា «មូលដ្ឋានចម្បង» ឬ «ទីស្នាក់ការធំ»។ ប្រើបានទាំងទីកន្លែងពិតប្រាកដ (ដូចជាបន្ទាយ ឬការិយាល័យ) និងអត្ថន័យអរូបី (ដូចជាគ្រឹះចម្បង)។ ពាក្យ «หลัก» បញ្ចេញសំឡេងទាប និងកាត់ខ្លី។

Means main base, headquarters, or primary foundation, applied to both physical locations and abstract concepts. 'Làk' carries a low tone with a glottal stop.

More examples

  • บริษัทตั้งฐานหลักอยู่ที่กรุงเทพฯ
    bɔɔ-rí-sàt dtâng thǎan làk yùu thîi grung-thêep · ប ស៊ិសាត់ តាំង ថាន ឡាក់ យូ ធី គ្រុងថេប
    ក្រុមហ៊ុនបានដាក់ទីតាំងមូលដ្ឋានចម្បងនៅទីក្រុងបាងកក។
    The company established its main base in Bangkok.
  • เราใช้โรงงานนี้เป็นฐานหลักในการผลิตครับ
    rao chái roong-ngaan níi bpen thǎan làk nai gaan-phà-lìt kráp · រ៉ៅ ឆៃ រ៉ូងងាន នី ប៉េន ថាន ឡាក់ ណៃ កានផាលិត ក្រាប់
    ពួកយើងប្រើរោងចក្រនេះជាមូលដ្ឋានចម្បងក្នុងការផលិតបាទ។
    We use this factory as the main base of production.
  • ความซื่อสัตย์เป็นฐานหลักของความไว้ใจค่ะ
    khwaam-sʉ̂ʉ-sàt bpen thǎan làk khɔ̌ɔng khwaam-wái-jai khâ · ខ្វាមស៊ឺសាត់ ប៉េន ថាន ឡាក់ ខង ខ្វាមវ៉ៃចៃ ខាក់
    ភាពស្មោះត្រង់គឺជាគ្រឹះចម្បងនៃទំនុកចិត្តចាស។
    Honesty is the primary foundation of trust.

Common phrases: ใช้เป็นฐานหลัก (chái bpen thǎan làk) ប្រើជាមូលដ្ឋានចម្បង · ที่ตั้งฐานหลัก (thîi-dtâng thǎan làk) ទីតាំងមូលដ្ឋានចម្បង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐานแท่นขุดเจาะ ฐานปฏิบัติการหน้า ฐานลาดตระเวน ฐานเรดาร์ ฐานยิงขีปนาวุธ ฐานปล่อยจรวด ฐานความมั่นคง ฐานเศรษฐกิจ ฐานการเงิน ฐานกำลัง ฐานคะแนน ฐานคะแนนเสียง ฐานะความเป็นอยู่ ฐานะหน้าที่ ฐานะบทบาท ฐานะทางกฎหมาย ฐานะเดิม ฐานะแท้จริง ฐานะพลเมือง ฐานะบุคคล ฐานะปัจจุบัน ฐานะเจ้าหนี้ ฐานะลูกหนี้ ฐานะนายจ้าง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.