ฐานะพลเมือง
thǎa-ná-phon-lá-mʉang [ថា-ណៈ-ពុន-ឡាក់-មឿង]- noun ឋានៈជាពលរដ្ឋcitizenship statusทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกันในฐานะพลเมือง
មនុស្សគ្រប់រូបមានសិទ្ធិស្មើគ្នា臣ក្នុងឋានៈជាពលរដ្ឋ
Everyone has equal rights in their capacity as citizens.
Syllables: ฐา (thǎa, rising) + นะ (ná, high) + พล (phon, mid) + เมือง (mʉang, mid)
មានន័យថា «សញ្ជាតិ» ឬ «ឋានៈជាពលរដ្ឋ»។ ពេលអានពេញលេញ ពាក្យ «พลเมือง» អាចអានភ្ជាប់ថា «phon-lá-mʉang»។ ប្រើក្នុងឯកសាររដ្ឋបាល ច្បាប់អន្តោប្រវេសន៍ និងសិទ្ធិពលរដ្ឋ។
Means citizenship status or status as a citizen, frequently used in immigration and civic rights contexts. 'Phon-lá-mʉang' refers to a citizen.
More examples
- เขาได้รับฐานะพลเมืองอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
káo dâai-ráp thǎa-ná phon-lá-mʉang yàang thùuk-dtɔ̂ɔng dtaam gòt-mǎai · ខៅ ដាយរ៉ាប់ ឋានៈ ផុនឡាក់មឿង យ៉ាង ធូកតង តាម កត់ម៉ាយ
គាត់ទទួលបានឋានៈជាពលរដ្ឋដោយស្របច្បាប់ត្រឹមត្រូវ។
He obtained citizenship status legally. - คนต่างด้าวไม่ได้รับสิทธิเท่าฐานะพลเมืองครับ
khon dtàang-dâao mâi dâai-ráp sìt thâo thǎa-ná phon-lá-mʉang kráp · ខុន តាងដាវ ម៉ៃ ដាយរ៉ាប់ ស៊ិត ថៅ ឋានៈ ផុនឡាក់មឿង ក្រាប់
ជនបរទេសមិនទទួលបានសិទ្ធិស្មើនឹងឋានៈជាពលរដ្ឋទេបាទ។
Foreigners do not receive the same rights as citizen status. - การยื่นขอฐานะพลเมืองต้องใช้เวลานานค่ะ
gaan yʉ̂ʉn khɔ̌ɔ thǎa-ná phon-lá-mʉang dtɔ̂ɔng chái wee-laa naan khâ · កាន យឺន ខ ឋានៈ ផុនឡាក់មឿង តង ឆៃ វ៉េឡា ណាន ខាក់
ការដាក់ពាក្យស្នើសុំឋានៈជាពលរដ្ឋត្រូវចំណាយពេលយូរចាស។
Applying for citizenship status takes a long time.
Common phrases: ได้สิทธิในฐานะพลเมือง (dâai sìt nai thǎa-ná phon-lá-mʉang) ទទួលបានសិទ្ធិក្នុងនាមជាពលរដ្ឋ · ขอฐานะพลเมือง (khɔ̌ɔ thǎa-ná phon-lá-mʉang) សុំឋានៈជាពលរដ្ឋ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฐานเศรษฐกิจ ฐานการเงิน ฐานกำลัง ฐานคะแนน ฐานคะแนนเสียง ฐานหลัก ฐานะความเป็นอยู่ ฐานะหน้าที่ ฐานะบทบาท ฐานะทางกฎหมาย ฐานะเดิม ฐานะแท้จริง ฐานะบุคคล ฐานะปัจจุบัน ฐานะเจ้าหนี้ ฐานะลูกหนี้ ฐานะนายจ้าง ฐานะลูกจ้าง ฐานะหัวหน้า ฐานะผู้ปกครอง ฐานะผู้นำ ฐานะผู้แทน ฐานะผู้บริโภค ฐานะสมาชิก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.