Skip to content

ฐานิสสร

thǎa-nít-sɔ̌ɔn [ថា-និត-សន]
  1. noun អ្នកធំ; អ្នកមានអំណាច
    person of high status; lord
    เขาเป็นฐานิสสรในแวดวงราชการ
    គាត់ជាអ្នកធំក្នុងរង្វង់រាជការ
    He is a prominent figure in government circles.

Syllables: ฐา (thǎa, rising) + นิស (nít, high) + สร (sɔ̌ɔn, rising)

ពាក្យអក្សរសិល្ប៍បុរាណ មានន័យថា អ្នកដែលមានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់ ឬម្ចាស់លើគេ (ឋាន + ឥស្សរ)។ កម្រឃើញប្រើក្នុងការនិយាយទូទៅណាស់ ភាគច្រើនជួបតែក្នុងកំណាព្យ រឿងបុរាណ ឬឈ្មោះឥស្សរជន។

A literary and poetic term meaning a person of high rank, nobleman, or lord. Rarely used outside historical literature and poetry.

More examples

  • พระองค์ทรงเป็นฐานิสสรผู้ปกครองเมืองครับ
    phrá-ong song bpen thǎa-nít-sɔ̌ɔn phôo-bpòk-khrɔɔng mueang kráp · ព្រះអុង សុង ប៉េន ថានីតសន ភូប៉ុកគ្រង មឿង ក្រាប់
    ទ្រង់គឺជាឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់ដែលគ្រប់គ្រងនគរបាទ។
    His Highness was the lord who ruled the city.
  • กวีนิยมใช้คำว่าฐานิสสรในบทกลอนโบราณค่ะ
    gwii ní-yom chái kham wâa thǎa-nít-sɔ̌ɔn nai bòt-glɔɔn boo-raan khâ · ក្វ៊ី និយុម ឆៃ ខាំ វ៉ា ថានីតសន ណៃ ប៊ុតក្លន បូរ៉ាន ខាក់
    កវីនិយមប្រើពាក្យថា ថានីតសន នៅក្នុងកំណាព្យបុរាណចាស។
    Poets commonly use the word Thanitson in classical verse.
  • ประชาชนให้ความยำเกรงต่อฐานิสสรครับ
    bprà-chaa-chon hâi khwaam yam-greeng dtɔ̀ɔ thǎa-nít-sɔ̌ɔn kráp · ប្រាក់ឆាឈុន ហៃ ខ្វាម យ៉ាំគ្រែង ត ថានីតសន ក្រាប់
    ប្រជាជនមានការកោតក្រែងចំពោះឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់បាទ។
    The people showed deference toward the noble lord.

Common phrases: ผู้เป็นฐานิสสร (phôo bpen thǎa-nít-sɔ̌ɔn) អ្នកដែលជាឥស្សរជនធំ · ฐานิสสรแห่งแผ่นดิน (thǎa-nít-sɔ̌ɔn hɛ̀ng phɛ̀n-din) ឥស្សរជនកំពូលនៃទឹកដី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฐานเงินเดือน ฐานันดร ฐานันดรศักดิ์ ฐาปนา ฐาปนิก ฐาปัตยกรรม ฐิติ ฐิติกาล ฐานันดรที่สี่ ฐานานุกรม ฐานานุรูป ฐานานุศักดิ์ ฐิติมันต์ ฐิติธรรม ฐานการผลิต ฐานลูกค้า ฐานเสียง ฐานอำนาจ ฐานภาษี ฐานความผิด ฐานคิด ฐานที่มั่น ฐานบัญชาการ ฐานปฏิบัติการ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.