Skip to content

ฑัณฑาจารย์

than-daa-jaan [ថាន់-ថា-ចាន]
  1. noun គ្រូបង្រៀនក្នុងពន្ធនាគារ; អ្នកបង្ហាត់បង្រៀនទណ្ឌិត
    prison educator; correctional instructor
    ฑัณฑาจารย์สอนวิชาช่างไม้ให้แก่นักโทษ
    គ្រូបង្រៀនក្នុងពន្ធនាគារបង្រៀនជំនាញជាងឈើដល់អ្នកទោស
    The prison instructor taught carpentry trade skills to inmates.

Syllables: ฑัណ្ឌ (than, mid) + ฑា (daa, mid) + จารย์ (jaan, mid)

មានន័យថា គ្រូបង្រៀន ឬគ្រូបង្ហាត់វិជ្ជាជីវៈដល់ទណ្ឌិតក្នុងពន្ធនាគារ។ ក្លាយមកពីពាក្យ 'ទណ្ឌ' + 'អាចារ្យ'។ ជាពាក្យផ្លូវការ ក្នុងភាសានិយាយទូទៅអាចហៅថា 'គ្រូ សន ណៃ រឿងចាំ' (kruu sɔ̌ɔn nai rʉan-jam)។

A correctional educator or vocational instructor who teaches skills and knowledge to inmates. A formal professional title within the prison system.

More examples

  • ฑัณฑาจารย์สอนวิชาช่างไม้ให้แก่นักโทษครับ
    than-daa-jaan sɔ̌ɔn wí-chaa châng-máai hâi gɛ̀ɛ nák-tôot kráp · ថាន់ដាចាន សន វិឆា ឆាងម៉ាយ ហៃ កែ ណាក់ថូត ក្រាប់
    គ្រូបង្រៀនក្នុងពន្ធនាគារបានបង្រៀនជំនាញជាងឈើដល់អ្នកទោសបាទ។
    The correctional instructor taught woodworking skills to the inmates.
  • ผู้ต้องขังเคารพและเชื่อฟังคำสอนของฑัณฑาจารย์ค่ะ
    pûu-dtɔ̂ɔng-kǎng kao-róp lɛ́ chʉ̂a-fang kam-sɔ̌ɔn kɔ̌ɔng than-daa-jaan kâ · ភូដ្ងខាំង ខៅរ៉ុប ឡាក់ ឈឿហ្វាំង ខាំសន ខង ថាន់ដាចាន ខាក់
    អ្នកជាប់ឃុំគោរពនិងស្តាប់បង្គាប់តាមការទូន្មានរបស់គ្រូបង្រៀនចាស។
    Inmates respect and follow the teachings of the correctional instructor.
  • เขาทุ่มเททำงานเป็นฑัณฑาจารย์มานานกว่าสิบปี
    káo tûm-tee tam-ngaan bpen than-daa-jaan maa naan gwàa sìp bpii · ខៅ ធុំថេ ថាំង៉ាន ប៉េន ថាន់ដាចាន ម៉ា ណាន គ្វា ស៊ិប ប៊ី
    គាត់បានលះបង់កម្លាំងកាយចិត្តធ្វើជាគ្រូបង្រៀនក្នុងពន្ធនាគារអស់រយៈពេលជាងដប់ឆ្នាំមកហើយ។
    He has dedicated himself to working as a prison educator for over ten years.

Common phrases: บทบาทของฑัณฑาจารย์ (bòt-bàat kɔ̌ɔng than-daa-jaan) តួនាទីរបស់គ្រូបង្រៀនពន្ធនាគារ · พบปะฑัณฑาจารย์ (póp-bpà than-daa-jaan) ជួបសំណេះសំណាលជាមួយគ្រូបង្រៀនពន្ធនាគារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฑัณฑสถานกลาง ฑัณฑสถานชาย ฑัณฑวิทยาการ ฑัณฑวิธี ฑัณฑเสนาบดี ฑัณฑาคาร ฑัณฑาวุธ ฑัณฑวินัย ฑัณฑอภัยโทษ ฑัณฑทัณฑนา ฑัณฑนิเทศ ฑัณฑเวชภัณฑ์ ฑัณฑภารกิจ ฑัณฑคุมขังเดี่ยว ฑัณฑพิจารณา ฑัณฑสิทธิ ฑัณฑทัณฑสถาน ฑัณฑสัมมนา ฑัณฑานุรักษ์ ฑัณฑเวชศาสตร์ ฑัณฑยุติธรรม ฑัณฑสัมภาระ ฑัณฑสารนิเทศศาสตร์ ฑัณฑกรรมสถาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.