Skip to content

ฑัณฑคุมขังเดี่ยว

than-dá-kum-kǎng-dìao [ថាន់-ថៈ-ឃុំ-ខាំង-ឌៀវ]
  1. noun ការឃុំឃាំងក្នុងបន្ទប់ងងឹតម្នាក់ឯង
    solitary confinement punishment
    นักโทษที่ก่อเหตุวิวาทถูกลงโทษด้วยฑัณฑคุมขังเดี่ยว
    អ្នកទោសដែលបង្កជម្លោះត្រូវបានដាក់ទោសដោយការឃុំឃាំងម្នាក់ឯង
    Inmates who brawled were punished with solitary confinement.

Syllables: ฑัณฑ (than-dá, mid+high) + คุม (kum, mid) + ขัง (kǎng, rising) + เดี่ยว (dìao, low)

មានន័យថាការដាក់ទណ្ឌកម្មឃុំឃាំងទោលក្នុងពន្ធនាគារ។ ប្រើជាផ្លូវការក្នុងច្បាប់ពន្ធនាគារនៅពេលអ្នកទោសប្រព្រឹត្តខុសវិន័យធ្ងន់ធ្ងរ។ ភាសានិយាយទូទៅច្រើននិយាយថា 'ขังเดี่ยว' (kǎng-dìao) ខ្លីៗ។

Refers to solitary confinement as a disciplinary punishment in prison. In everyday speech, Thais simply say 'ขังเดี่ยว' (kǎng-dìao).

More examples

  • นักโทษถูกลงโทษด้วยฑัณฑคุมขังเดี่ยวครับ
    nák-tôot tùuk long-tôot dûai than-dá-kum-kǎng-dìao kráp · ណាក់ថូត ធូក ឡុងថូត ដួយ ថាន់ដៈឃុំខាំងឌៀវ ក្រាប់
    អ្នកទោសត្រូវបានដាក់ពិន័យដោយការឃុំឃាំងទោលបាទ។
    The inmate was penalized with solitary confinement.
  • การลงฑัณฑคุมขังเดี่ยวต้องมีคำสั่งชัดเจนค่ะ
    gaan long than-dá-kum-kǎng-dìao dtɔ̂ng mee kam-sàng chát-jeen kâ · កាន ឡុង ថាន់ដៈឃុំខាំងឌៀវ ត្រង់ មី ខាំសាំង ឆាត់ជេន ខៈ
    ការដាក់ទណ្ឌកម្មឃុំឃាំងទោលត្រូវតែមានបញ្ជាច្បាស់លាស់ចាស។
    Imposing solitary confinement requires a clear official order.
  • เขาต้องรับฑัณฑคุมขังเดี่ยวเป็นเวลาเจ็ดวันครับ
    káo dtɔ̂ng ráp than-dá-kum-kǎng-dìao bpen wee-laa jèt wan kráp · ខៅ ត្រង់ រ៉ាប់ ថាន់ដៈឃុំខាំងឌៀវ ប៉េន វេលា ចេត វ៉ាន់ ក្រាប់
    គាត់ត្រូវទទួលទោសឃុំឃាំងទោលរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃបាទ។
    He must undergo solitary confinement for seven days.

Common phrases: ลงโทษฑัณฑคุมขังเดี่ยว (long-tôot than-dá-kum-kǎng-dìao) ដាក់ទណ្ឌកម្មឃុំឃាំងទោល · ห้องฑัณฑคุมขังเดี่ยว (hɔ̂ng than-dá-kum-kǎng-dìao) បន្ទប់ឃុំឃាំងទោល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฑัณฑวิทยาการ ฑัณฑวิธี ฑัณฑเสนาบดี ฑัณฑาคาร ฑัณฑาวุธ ฑัณฑวินัย ฑัณฑอภัยโทษ ฑัณฑทัณฑนา ฑัณฑนิเทศ ฑัณฑเวชภัณฑ์ ฑัณฑาจารย์ ฑัณฑภารกิจ ฑัณฑพิจารณา ฑัณฑสิทธิ ฑัณฑทัณฑสถาน ฑัณฑสัมมนา ฑัณฑานุรักษ์ ฑัณฑเวชศาสตร์ ฑัณฑยุติธรรม ฑัณฑสัมภาระ ฑัณฑสารนิเทศศาสตร์ ฑัณฑกรรมสถาน ฑัณฑประวัติ ฑัณฑโยบาย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.