Skip to content

ฑัณฑทัณฑนา

than-dá-tan-tá-naa [ថាន់-ថៈ-ថាន់-ថៈ-ណា]
  1. noun ទណ្ឌកម្មទារុណកម្ម; ការដាក់ទោសរាងកាយ
    punitive torment; torturous punishment
    สิทธิมนุษยชนห้ามการทำฑัณฑทัณฑนาแก่นักโทษ
    សិទ្ធិមនុស្សហាមឃាត់ការធ្វើទណ្ឌកម្មទារុណកម្មលើអ្នកទោស
    Human rights standards outlaw punitive torture against inmates.

Syllables: ฑัណ្ឌ (than, mid) + ฑ (dá, high) + ทัณฑ (tan, mid) + นา (naa, mid)

ពាក្យអក្សរសាស្ត្របុរាណ មានន័យថា ការដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងឈឺចាប់ ការធ្វើទារុណកម្ម ឬការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ។ មិនប្រើក្នុងជីវភាពរស់នៅបច្ចុប្បន្នឡើយ ភាគច្រើនឃើញក្នុងរឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬច្បាប់បុរាណ។ ចំណាំថាអានផ្ទួនព្យាង្គ 'ថាន់' ពីរដង។

An archaic, literary compound meaning punitive torment, severe retribution, or torturous punishment. Found only in historical chronicles and poetic epics.

More examples

  • ในอดีตมีการใช้ฑัณฑทัณฑนาแก่ผู้คิดคดทรยศครับ
    nai à-dìit mii gaan-chái than-dá-tan-tá-naa gɛ̀ɛ pûu kít kót tɔɔ-rá-yót kráp · ណៃ អៈឌីត មី កានឆាយ ថាន់ដាថាន់ថាក់ណា កែ ភូ ឃិត ខុត ថរ៉ាយ៉ុត ក្រាប់
    កាលពីអតីតកាល មានការដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ជនក្បត់បាទ។
    In ancient times, severe punitive torment was inflicted on traitors.
  • บทกวีพรรณนาถึงความเจ็บปวดจากฑัณฑทัณฑนาค่ะ
    bòt-gà-wii pan-ná-naa tʉ̌ng kwaam-jèp-bpùat jàak than-dá-tan-tá-naa kâ · បុតកាក់វី ផាន់ណៈណា ថឺង ខ្ហ្វាមជេបបួត ចាក ថាន់ដាថាន់ថាក់ណា ខាក់
    កាព្យបានពណ៌នាពីការឈឺចាប់ដែលកើតចេញពីទារុណកម្មដាក់ទោសចាស។
    The poem describes the intense agony of punitive torment.
  • กฎหมายยุคใหม่ยกเลิกการลงโทษแบบฑัณฑทัณฑนาโดยสิ้นเชิง
    gòt-mǎai yúk mài yók-lə̂ək gaan-long-tôot bɛ̀ɛp than-dá-tan-tá-naa dooi sîn-chəəng · កុតម៉ាយ យុក ម៉ៃ យ៉ុកលើក កានឡុងថូត បែប ថាន់ដាថាន់ថាក់ណា ដោយ ស៊ិនឈើង
    ច្បាប់សម័យទំនើបបានលុបចោលការដាក់ទោសបែបធ្វើទារុណកម្មទាំងស្រុង។
    Modern law has completely abolished torturous forms of punitive punishment.

Common phrases: รับฑัณฑทัณฑนา (ráp than-dá-tan-tá-naa) ទទួលទណ្ឌកម្មទារុណកម្ម · พ้นจากฑัณฑทัณฑนา (pón jàak than-dá-tan-tá-naa) រួចផុតពីការធ្វើទារុណកម្ម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฑฤฆเนตร ฑัณฑสถานชั้นพิเศษ ฑัณฑสถานประจำจังหวัด ฑัณฑสถานกลาง ฑัณฑสถานชาย ฑัณฑวิทยาการ ฑัณฑวิธี ฑัณฑเสนาบดี ฑัณฑาคาร ฑัณฑาวุธ ฑัณฑวินัย ฑัณฑอภัยโทษ ฑัณฑนิเทศ ฑัณฑเวชภัณฑ์ ฑัณฑาจารย์ ฑัณฑภารกิจ ฑัณฑคุมขังเดี่ยว ฑัณฑพิจารณา ฑัณฑสิทธิ ฑัณฑทัณฑสถาน ฑัณฑสัมมนา ฑัณฑานุรักษ์ ฑัณฑเวชศาสตร์ ฑัณฑยุติธรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.