ฑัณฑภารกิจ
than-dá-paa-rá-gìt [ថាន់-ថៈ-ភា-រ៉ាក់-គិត]- noun បេសកកម្មការងារពន្ធនាគារcorrectional mission; penal responsibilitiesผู้บัญชาการเรือนจำชี้แจงฑัณฑภารกิจประจำปี
ប្រធានពន្ធនាគារបានពន្យល់ពីបេសកកម្មការងារពន្ធនាគារប្រចាំឆ្នាំ
The prison superintendent outlined annual correctional missions.
Syllables: ฑัณฑ (than-dá, mid+high) + ภาร (paa-rá, mid+high) + กิจ (gìt, low)
ពាក្យផ្លូវការទាក់ទងនឹងបេសកកម្ម ឬភារកិច្ចខាងពន្ធនាគារនិងការកែប្រែទណ្ឌិត។ ប្រើក្នុងឯកសាររដ្ឋបាល ឬព័ត៌មានច្បាប់ មិនប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទេ។ កុំច្រឡំ ฑัណ្ឌ (than-dá) ជាមួយពាក្យធម្មតាព្រោះវាជាពាក្យបាលី-សំស្ក្រឹតកម្រិតខ្ពស់។
Formal bureaucratic term referring to correctional missions and penal responsibilities. Used in official prison administration documents and legal contexts, not in daily conversation.
More examples
- กรมราชทัณฑ์มีฑัณฑภารกิจในการฟื้นฟูผู้ต้องขังครับ
grom râat-chá-than mee than-dá-paa-rá-gìt nai gaan fʉ́ʉn-fuu pûu-dtɔ̂ng-kǎng kráp · ក្រុំ រ៉ាតឆៈថាន់ មី ថាន់ដៈភារ៉ាក់ហ្គិត ណៃ កាន ហ្វឺនហ្វូ ភូទង់ខាំង ក្រាប់
អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធនាគារមានបេសកកម្មកែប្រែនិងស្តារនីតិសម្បទាអ្នកទោសបាទ។
The Department of Corrections has a correctional mission to rehabilitate inmates. - เจ้าหน้าที่ปฏิบัติฑัณฑภารกิจอย่างเคร่งครัดค่ะ
jâo-nâa-tîi bprà-dtì-bàt than-dá-paa-rá-gìt yàang krêng-krát kâ · ចៅន៉ាធី ប៉្រៈតិបាត់ ថាន់ដៈភារ៉ាក់ហ្គិត យ៉ាង គ្រេងគ្រាត់ ខៈ
មន្ត្រីអនុវត្តភារកិច្ចពន្ធនាគារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចាស។
The officers carry out their penal responsibilities strictly. - โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของฑัณฑภารกิจครับ
kroong-gaan née bpen sùan nʉ̀ng kɔ̌ɔng than-dá-paa-rá-gìt kráp · គ្រោងកាន នេះ ប៉េន សួន នឹង ខង ថាន់ដៈភារ៉ាក់ហ្គិត ក្រាប់
គម្រោងនេះជាផ្នែកមួយនៃបេសកកម្មកែប្រែទណ្ឌិតបាទ។
This project is part of the correctional mission.
Common phrases: ปฏิบัติฑัณฑภารกิจ (bprà-dtì-bàt than-dá-paa-rá-gìt) បំពេញភារកិច្ចពន្ធនាគារ · ฑัณฑภารกิจหลัก (than-dá-paa-rá-gìt làk) បេសកកម្មពន្ធនាគារចម្បង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฑัณฑสถานชาย ฑัณฑวิทยาการ ฑัณฑวิธี ฑัณฑเสนาบดี ฑัณฑาคาร ฑัณฑาวุธ ฑัณฑวินัย ฑัณฑอภัยโทษ ฑัณฑทัณฑนา ฑัณฑนิเทศ ฑัณฑเวชภัณฑ์ ฑัณฑาจารย์ ฑัณฑคุมขังเดี่ยว ฑัณฑพิจารณา ฑัณฑสิทธิ ฑัณฑทัณฑสถาน ฑัณฑสัมมนา ฑัณฑานุรักษ์ ฑัณฑเวชศาสตร์ ฑัณฑยุติธรรม ฑัณฑสัมภาระ ฑัณฑสารนิเทศศาสตร์ ฑัณฑกรรมสถาน ฑัณฑประวัติ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.