ฑัณฑนิเทศ
than-dá-ní-têet [ថាន់-ថៈ-និ-ថេត]- noun ការណែនាំកែប្រែទណ្ឌិតcorrectional guidance; penal supervisionเจ้าหน้าที่ฝ่ายฑัณฑนิเทศให้คำปรึกษาแก่นักโทษใกล้พ้นโทษ
មន្ត្រីផ្នែកណែនាំកែប្រែទណ្ឌិតបានផ្តល់ប្រឹក្សាដល់អ្នកទោសជិតផុតទោស
Guidance officers counseled prisoners approaching discharge.
Syllables: ฑัណ្ឌ (than, mid) + ฑ (dá, high) + นิ (ní, high) + เทศ (têet, falling)
មានន័យថា ការណែនាំអប់រំ និងត្រួតពិនិត្យអ្នកទោស (ការតម្រង់ទិសទណ្ឌិត)។ ជាពាក្យបច្ចេកទេសផ្លូវការក្នុងប្រព័ន្ធកែប្រែទណ្ឌិត។ ប្រើសម្រាប់កម្មវិធីស្តារនីតិសម្បទា និងអប់រំចិត្តគំនិតអ្នកទោស។
Correctional guidance, supervision, and counseling of inmates to aid rehabilitation. An official technical term used in prison administration.
More examples
- เจ้าหน้าที่ฑัณฑนิเทศให้คำปรึกษาแก่ผู้ต้องขังใกล้พ้นโทษครับ
jâo-nâa-tîi than-dá-ní-têet hâi kam-bprʉ̀k-sǎa gɛ̀ɛ pûu-dtɔ̂ɔng-kǎng glâi pón-tôot kráp · ចៅណาที ថាន់ដានិថេត ហៃ ខាំព្រឹកសា កែ ភូដ្ងខាំង ក្លៃ ផុនថូត ក្រាប់
មន្ត្រីតម្រង់ទិសពន្ធនាគារបានផ្តល់ការប្រឹក្សាដល់អ្នកជាប់ឃុំដែលជិតរួចទោសបាទ។
Correctional guidance officers provided counseling to inmates nearing release. - โครงการฑัณฑนิเทศช่วยเตรียมความพร้อมก่อนกลับสู่สังคมค่ะ
kroong-gaan than-dá-ní-têet chûai dtriam kwaam-prɔ́ɔm gɔ̀ɔn glàp sùu sǎng-kom kâ · គ្រោងកាន ថាន់ដានិថេត ជួយ ត្រៀម ខ្ហ្វាមព្រម គន ក្លាប់ ស៊ូ សាំងឃុំ ខាក់
គម្រោងណែនាំកែប្រែជួយត្រៀមខ្លួនជាស្រេចមុនពេលវិលត្រឡប់ទៅសង្គមវិញចាស។
The correctional guidance program helps prepare inmates before returning to society. - งานฑัณฑนิเทศมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการลดการทำผิดซ้ำ
ngaan than-dá-ní-têet mii kwaam-sǎm-kan yàang yîng dtɔ̀ɔ gaan-lót gaan-tam-pìt-sám · ង៉ាន ថាន់ដានិថេត មី ខ្ហ្វាមសាំខាន់ យ៉ាង យីង ត កានឡុត កានថាំភិតសាំ
ការងារតម្រង់ទិសទណ្ឌិតមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងចំពោះការកាត់បន្ថយការប្រព្រឹត្តខុសម្តងទៀត។
Correctional guidance work is critical to reducing recidivism.
Common phrases: เจ้าหน้าที่ฑัณฑนิเทศ (jâo-nâa-tîi than-dá-ní-têet) មន្ត្រីណែនាំអប់រំទណ្ឌិត · หลักสูตรฑัณฑนิเทศ (làk-sùut than-dá-ní-têet) វគ្គបណ្តុះបណ្តាលតម្រង់ទិសទណ្ឌិត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ฑัณฑสถานชั้นพิเศษ ฑัณฑสถานประจำจังหวัด ฑัณฑสถานกลาง ฑัณฑสถานชาย ฑัณฑวิทยาการ ฑัณฑวิธี ฑัณฑเสนาบดี ฑัณฑาคาร ฑัณฑาวุธ ฑัณฑวินัย ฑัณฑอภัยโทษ ฑัณฑทัณฑนา ฑัณฑเวชภัณฑ์ ฑัณฑาจารย์ ฑัณฑภารกิจ ฑัณฑคุมขังเดี่ยว ฑัณฑพิจารณา ฑัณฑสิทธิ ฑัณฑทัณฑสถาน ฑัณฑสัมมนา ฑัณฑานุรักษ์ ฑัณฑเวชศาสตร์ ฑัณฑยุติธรรม ฑัณฑสัมภาระ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.