Skip to content

ฑัณฑาคาร

than-daa-kaan [ថាន់-ថា-ខាន]
  1. noun អគារពន្ធនាគារ; អាគារឃុំឃាំង
    penal dormitory; prison housing block
    ผู้คุมเดินตรวจตราความสงบเรียบร้อยรอบฑัณฑาคาร
    ឆ្មាំដើរត្រួតពិនិត្យសណ្តាប់ធ្នាប់ជុំវិញអគារឃុំឃាំង
    Guards patrolled inspecting peace and order around the prison cell block.

Syllables: ฑัណ (than, mid) + ฑា (daa, mid) + คาร (kaan, mid)

ពាក្យផ្លូវការរដ្ឋបាល មានន័យថា អគារពន្ធនាគារ មន្ទីរឃុំឃាំង ឬបន្ទប់ឃុំខ្លួន។ ពាក្យសាមញ្ញដែលជនជាតិថៃប្រើជាប្រចាំគឺ «ឃុក» (คุก) ឬ «រឿនចាំ» (เรือนจำ)។ កម្មករខ្មែរកុំប្រើពាក្យនេះពេលនិយាយលេងធម្មតា ព្រោះជាពាក្យផ្លូវច្បាប់។

A formal administrative noun meaning a prison dormitory, penal housing block, or correctional building. Colloquially, Thais say 'kúk' or 'rʉan-jam'.

More examples

  • เจ้าหน้าที่คุมตัวผู้ต้องหาไปยังฑัณฑาคารครับ
    jâo-nâa-tîi kum dtua pôo-dtɔ̂ng-hǎa bpai yang than-daa-kaan kráp · ចៅណាធី ឃុំ តួ ភូត្រង់ហា ប៉ៃ យ៉ាង ថាន់ដាខាន ក្រាប់
    សមត្ថកិច្ចបាននាំខ្លួនជនសង្ស័យទៅកាន់អគារឃុំឃាំង។
    Officers escorted the suspect to the penal housing block.
  • มีการปรับปรุงระบบความปลอดภัยในฑัณฑาคารค่ะ
    mee gaan bpràp-brung rá-bòp kwaam-bplɔ̀ɔt-pai nai than-daa-kaan kâ · មាន កាន ប្រាប់ប្រ៊ុង រ៉ាក់ប៊ុប ខ្វាមប្លតភ័យ ណៃ ថាន់ដាខាន ខា
    មានការកែលម្អប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាពនៅក្នុងអគារពន្ធនាគារ។
    Security systems inside the correctional facility were upgraded.
  • ผู้ต้องขังถูกส่งตัวเข้าสู่ฑัณฑาคารกลางครับ
    pôo-dtɔ̂ng-kǎng dtòok sòng dtua kâo sòo than-daa-kaan glaang kráp · ភូត្រង់ខាំង ធូក សុង តួ ខៅ ស៊ូ ថាន់ដាខាន គ្ល៉ាង ក្រាប់
    ទណ្ឌិតត្រូវបានបញ្ជូនខ្លួនទៅកាន់អគារពន្ធនាគារកណ្តាល។
    The inmate was transferred to the central penal dormitory.

Common phrases: เรือนจำ (rʉan-jam) ពន្ធនាគារ / គុក · ห้องขัง (hɔ̂ng-kǎng) បន្ទប់ឃុំឃាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฑฤฆเทศ ฑฤฆบท ฑฤฆสมัย ฑฤฆวรรณ ฑฤฆเนตร ฑัณฑสถานชั้นพิเศษ ฑัณฑสถานประจำจังหวัด ฑัณฑสถานกลาง ฑัณฑสถานชาย ฑัณฑวิทยาการ ฑัณฑวิธี ฑัณฑเสนาบดี ฑัณฑาวุธ ฑัณฑวินัย ฑัณฑอภัยโทษ ฑัณฑทัณฑนา ฑัณฑนิเทศ ฑัณฑเวชภัณฑ์ ฑัณฑาจารย์ ฑัณฑภารกิจ ฑัณฑคุมขังเดี่ยว ฑัณฑพิจารณา ฑัณฑสิทธิ ฑัณฑทัณฑสถาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.