ดล
don [ដុន]- verb បណ្តាល; ជំរុញcause; inspireความรักดลให้เขาทำสิ่งดีๆ
សេចក្តីស្រឡាញ់បានជំរុញឱ្យគាត់ធ្វើរឿងល្អៗ
Love inspired him to do good things
Syllables: ดล (don, mid)
មានន័យថា ធ្វើឱ្យកើតមាន បណ្តាលឱ្យកើត ឬជំរុញឱ្យកើតឡើង (ច្រើនទាក់ទងនឹងបារមី ទេវតា ឬព្រហ្មលិខិត)។ គេច្រើនប្រើក្នុងពាក្យជូនពរ បន់ស្រន់ ឬកំណាព្យ មិនសូវប្រើម្នាក់ឯងក្នុងភាសានិយាយទូទៅទេ។
A formal/literary verb meaning to cause, grant, or bring about (often by divine power or fate). Commonly heard in blessings and prayers.
More examples
- ขอให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ดลบันดาลให้โชคดีครับ
kɔ̌ɔ hâi sìng-sàk-sìt don-ban-daan hâi chôok-dii kráp · ខ ហាយ ស៊ីងសាក់សិត ដុនបានដាន ហាយ ឆូកឌី ក្រាប់
សូមវត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិជួយบันดាលឱ្យមានសំណាងល្អ។
May the sacred beings bring you good luck. - บุญกุศลดลให้เราได้พบกันค่ะ
bun-gù-sǒn don hâi rao dâai póp gan kâ · ប៊ុនកុសល់ ដុន ហាយ រ៉ាវ ដាយ ភុប ហ្កាន ខាក់
បុណ្យកុសលបណ្តាលឱ្យពួកយើងបានជួបគ្នា។
Good merit caused us to meet each other. - มีเหตุอันใดดลให้เขาเปลี่ยนใจนะ
mii hèet an dai don hâi kǎo bplìan jai ná · មី ហេត អាន់ ដាយ ដុន ហាយ ខៅ ប្លៀន ចាយ ណៈ
តើមានហេតុអ្វីបណ្តាលឱ្យគាត់ប្តូរចិត្តទៅណ៎?
What could have caused him to change his mind?
Common phrases: ดลบันดาล (don-ban-daan) ជួយบันดាល/បណ្តាលឱ្យកើត · ดลผล (don pǒn) បណ្តាលឱ្យទទួលផល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดินแดน ดินน้ำมัน ดิบชื้น ดีพอ ดีเจ ดึงดัน ดูดซับ ดูดกลืน ดุว่า ดุม ดุษฎี ดมยา ดลใจ ด้วง ด้วน แต่งตัว แตงกวา แตงโม แต่ละ โต ตื่นเช้า ตรึง ตรวจเลือด ตรวจรับ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.