ด้วง
dûang [ឌួង]- noun សត្វកំភេម; ด้วงbeetle; grubด้วงมะพร้าวเป็นศัตรูพืชที่สำคัญ
សត្វកំភេមដូងជាសត្វល្អិតបំផ្លាញដំណាំដ៏សំខាន់
The coconut beetle is an important agricultural pest
Syllables: ด้วง (dûang, falling)
សំដៅលើសត្វកណ្ដូបដួង ឬដង្កូវដួង (ដូចជាដួងដូង ដួងសាគូ) ដែលគេយកមកបំពងញ៉ាំ។ នៅស្រុកថៃ គេលក់ដួងបំពងតាមផ្សាររាត្រីច្រើន។ ពាក្យ ด้วง ជាសម្លេងធ្លាក់ (falling tone) កុំច្រឡំនឹង ดวง (ដួង = ព្រលឹង/វាសនា) ដែលជាសម្លេងកណ្ដាល។
Refers to a beetle or edible grub/larva (such as coconut palm grub). High-protein snack commonly sold deep-fried in Thai street markets.
More examples
- ลองกินด้วงทอดดูไหมครับ อร่อยนะ
lɔɔng gin dûang tɔ̂ɔt duu mǎi kráp · à-rɔ̀i ná · ឡង គីន ឌួង ថត ឌូ ម៉ាយ ក្រាប់ · អាក់រ៉យ ណៈ
សាកញ៉ាំដួងបំពងមើលទេបង ឆ្ងាញ់ណាស់ណា។
Would you like to try fried grubs? They're delicious. - ชาวบ้านเลี้ยงด้วงสาคูขายได้ราคาดีค่ะ
chaao-bâan líang dûang sǎa-kuu kǎai dâai raa-kaa dii kâ · ឆាវបាន លៀង ឌួង សាឃូ ខាយ ដាយ រ៉ាខា ឌី ខាក់
អ្នកភូមិចិញ្ចឹមដួងសាគូលក់បានថ្លៃល្អណាស់។
Villagers raise sago grubs and sell them for a good price. - ต้นมะพร้าวโดนด้วงกินยอดหมดแล้ว
dtôn má-práao doon dûang gin yɔ̂ɔt mòt lɛ́ɛo · តុន ម៉ាក់ព្រ៉ាវ ដូន ឌួង គីន យ៉ត ម៉ុត ឡែវ
ដើមដូងត្រូវសត្វដួងស៊ីត្រួយអស់ហើយ។
The coconut tree had its shoot completely eaten by beetles.
Common phrases: ด้วงสาคู (dûang sǎa-kuu) ដួងសាគូ · ด้วงมะพร้าว (dûang má-práao) ដួងដូង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดิบชื้น ดีพอ ดีเจ ดึงดัน ดูดซับ ดูดกลืน ดุว่า ดุม ดุษฎี ดมยา ดล ดลใจ ด้วน แต่งตัว แตงกวา แตงโม แต่ละ โต ตื่นเช้า ตรึง ตรวจเลือด ตรวจรับ ตะแกรงเหล็ก ตะบอง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.