Skip to content

แต่ละ

dtɛ̀-lá [តែ-ឡាក់]
  1. adjective នីមួយៗ
    each; per
    แต่ละคนมีความคิดไม่เหมือนกัน
    មនុស្សម្នាក់ៗមានគំនិតមិនដូចគ្នាទេ
    Each person has different thoughts.

Syllables: แต่ (dtɛ̀, low) + ละ (lá, high)

មានន័យថា នីមួយៗ រៀងរាល់ ឬម្នាក់ៗ (ដូចជា ថ្ងៃនីមួយៗ មនុស្សម្នាក់ៗ)។ ប្រើញឹកញាប់ណាស់ទាំងក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ និងក្នុងការងាររោងចក្រ/សំណង់។ ចំណាំ៖ ពាក្យ ละ បញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។

Means each, per, or every single (e.g. each person, each day). Very common in everyday speech, directions, and work instructions.

More examples

  • งานแต่ละอย่างมีความยากไม่เหมือนกันครับ
    ngaan dtɛ̀-lá yàang mii kwaam-yâak mâi mʉ̌an gan kráp · ងាន តែឡាក់ យ៉ាង មី ឃ្វាមយ៉ាក ម៉ាយ មឿន ហ្កាន ក្រាប់
    ការងារនីមួយៗមានការលំបាកមិនដូចគ្នាទេបង។
    Each job has different difficulties.
  • พนักงานแต่ละคนต้องตรวจบัตรก่อนเข้านะคะ
    pá-nák-ngaan dtɛ̀-lá kon dtɔ̂ng dtrùat bàt gɔ̀ɔn kâo ná ká · ផាក់ណាក់ងាន តែឡាក់ ឃុន ត្រង់ ត្រួត បាត់ គន ខៅ ណៈ ខាក់
    បុគ្គលិកម្នាក់ៗត្រូវតែពិនិត្យកាតមុនពេលចូលណា។
    Each employee must show their badge before entering.
  • แต่ละวันเหนื่อยมาก แต่ก็ต้องสู้
    dtɛ̀-lá wan nʉ̀ai mâak · dtɛ̀ɛ gɔ̂ɔ dtɔ̂ng sûu · តែឡាក់ វ៉ាន់ នឿយ ម៉ាក · តែ ក៏ ត្រង់ ស៊ូ
    រាល់ៗថ្ងៃហត់ខ្លាំងណាស់ តែត្រូវតែតស៊ូ។
    Each day is exhausting, but I have to fight on.

Common phrases: แต่ละคน (dtɛ̀-lá kon) ម្នាក់ៗ/មនុស្សម្នាក់ៗ · แต่ละวัน (dtɛ̀-lá wan) រាល់ៗថ្ងៃ/ថ្ងៃនីមួយៗ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดูดกลืน ดุว่า ดุม ดุษฎี ดมยา ดล ดลใจ ด้วง ด้วน แต่งตัว แตงกวา แตงโม โต ตื่นเช้า ตรึง ตรวจเลือด ตรวจรับ ตะแกรงเหล็ก ตะบอง ตะโพก ตัดสินใจผิด ตับหวาน ตัวละคร ตัวหนังสือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.