Skip to content

ตรึง

dtrʉng [ត្រឹង]
  1. verb ខ្ទាស់; ខ្ទប់; ទប់
    to pin; to fasten; to fix
    รัฐบาลพยายามตรึงราคาน้ำมัน
    រដ្ឋាភិបាលព្យាយាមទប់តម្លៃប្រេង
    The government tries to freeze oil prices.

Syllables: ตรึง (dtrʉng, mid)

មានន័យថា ខ្ទាស់ឱ្យជាប់ ភា្ជប់មិនឱ្យរើ ឬទប់ឱ្យនៅថេរ (ដូចជា តម្កល់តម្លៃទំនិញ ត្រួតពិនិត្យមិនឱ្យរើ)។ ក្នុងការងារជាង សំដៅលើការចាប់ខ្ចៅឬដែកឱ្យណែន។ ចំណាំ៖ អក្សរ ត និង រ ផ្សំគ្នា បញ្ចេញសំឡេង 'ត្រ' (dtr) ស្រាល។

Means to fasten, pin down, fix, or peg/freeze (e.g. price freezing in economy, or securing a mechanical part).

More examples

  • รัฐบาลช่วยตรึงราคาน้ำมันไว้ครับ
    rát-tà-baan chûai dtrʉng raa-kaa nám-man wái kráp · រ៉ាត់ថាក់បាន ឈួយ ត្រឹង រ៉ាខា ណាំម៉ាន់ វ៉ៃ ក្រាប់
    រដ្ឋាភិបាលជួយទប់តម្លៃប្រេងសាំងឱ្យនៅថេរ។
    The government helped freeze oil prices.
  • ช่างต้องตรึงน็อตตัวนี้ให้แน่นนะคะ
    châang dtɔ̂ng dtrʉng nɔ́t dtua née hâi nɛ̂n ná ká · ឆាង ត្រង់ ត្រឹង ណត់ ទួ នេះ ហាយ ណែន ណៈ ខាក់
    ជាងត្រូវចាប់ខ្ចៅមួយនេះឱ្យណែនល្អណា។
    The technician must firmly tighten and fix this bolt.
  • ทหารตรึงกำลังอยู่ตามแนวชายแดน
    tá-hǎan dtrʉng gam-lang yùu dtaam nɛɛo chaai-dɛɛn · ថាក់ហាន ត្រឹង កាំឡាំង យូ តាម ណែវ ឆាយដែន
    កងទ័ពកំពុងដាក់ពង្រាយទ័ពឈរជើងយ៉ាងរឹងមាំតាមខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែន។
    Troops are holding positions firmly along the border.

Common phrases: ตรึงราคา (dtrʉng raa-kaa) ទប់តម្លៃ/តម្កល់តម្លៃ · ตรึงกำลัง (dtrʉng gam-lang) ពង្រាយកម្លាំងទប់ទល់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดุษฎี ดมยา ดล ดลใจ ด้วง ด้วน แต่งตัว แตงกวา แตงโม แต่ละ โต ตื่นเช้า ตรวจเลือด ตรวจรับ ตะแกรงเหล็ก ตะบอง ตะโพก ตัดสินใจผิด ตับหวาน ตัวละคร ตัวหนังสือ ตัวช่วย ตาเปล่า ตารางเวลา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.