Skip to content

แต่งตัว

dtɛ̀ng-dtua [តែង-តួ]
  1. verb ស្លៀកពាក់; រៀបចំខ្លួន
    to dress up; to get dressed
    เธอแต่งตัวสวยมากวันนี้
    ថ្ងៃនេះនាងរៀបចំខ្លួនស្អាតណាស់
    She is dressed up very nicely today.

Syllables: แต่ง (dtɛ̀ng, low) + ตัว (dtua, mid)

មានន័យថា ស្លៀកពាក់ ឬតុបតែងខ្លួន។ ជាពាក្យទូទៅបំផុតក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។ ជនជាតិថៃប្រើទាំងការស្លៀកពាក់ធម្មតា និងការតុបតែងខ្លួនស្អាតបាតចេញក្រៅ។ ចំណាំ៖ អក្សរ ต បញ្ចេញសំឡេង ត មិនមែន ថ ទេ។

Means to get dressed or dress up. Extremely common in daily conversation, used for both basic dressing and dressing up smartly.

More examples

  • เธอแต่งตัวเสร็จหรือยังครับ จะสายแล้วนะ
    təə dtɛ̀ng-dtua sèt rʉ̌ʉ-yang kráp · jà sǎai lɛ́ɛo ná · ធើ តែងទួ សិត រឺយ៉ាង ក្រាប់ · ចាក់ សាយ ឡែវ ណៈ
    ឯងស្លៀកពាក់ហើយនៅបង? ជិតយឺតពេលហើយណា។
    Are you done getting dressed? We're going to be late.
  • วันนี้เธอแต่งตัวสวยจังเลยค่ะ
    wan-née təə dtɛ̀ng-dtua sǔai jang ləəi kâ · វ៉ាន់នេះ ធើ តែងទួ សួយ ចាំង ឡើយ ខាក់
    ថ្ងៃនេះឯងតុបតែងខ្លួនស្អាតខ្លាំងណាស់!
    You're dressed up so nicely today!
  • ไปสัมภาษณ์งานต้องแต่งตัวเรียบร้อยนะ
    bpai sǎm-pâat ngaan dtɔ̂ng dtɛ̀ng-dtua rîap-rɔ́ɔi ná · ប៉ៃ សាំផាត ងាន ត្រង់ តែងទួ រៀបរ៉យ ណៈ
    ទៅសម្ភាសការងារត្រូវតែស្លៀកពាក់ឱ្យមានរបៀបណា។
    You must dress neatly for a job interview.

Common phrases: แต่งตัวสวย (dtɛ̀ng-dtua sǔai) តុបតែងខ្លួនស្អាត · แต่งตัวเรียบร้อย (dtɛ̀ng-dtua rîap-rɔ́ɔi) ស្លៀកពាក់មានរបៀប

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดีเจ ดึงดัน ดูดซับ ดูดกลืน ดุว่า ดุม ดุษฎี ดมยา ดล ดลใจ ด้วง ด้วน แตงกวา แตงโม แต่ละ โต ตื่นเช้า ตรึง ตรวจเลือด ตรวจรับ ตะแกรงเหล็ก ตะบอง ตะโพก ตัดสินใจผิด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.