Skip to content

ดันขึ้น

dan-khʉ̂n [ដាន់-ឃឿន]
  1. verb រុញឡើង; ជ្រោមឡើង
    push up; hoist
    ช่วยกันดันขึ้นไปข้างบน
    ជួយគ្នារុញឡើងទៅខាងលើ
    Help push it up together

Syllables: ดัน (dan, mid) + ขึ้น (kʉ̂n, falling)

មានន័យថា «រុញឡើងលើ» «រើកញ្ឆោតឡើង» ឬ «រុញច្រានឡើង»។ ប្រើក្នុងសកម្មភាពរាងកាយដូចជាការលើកឬរុញរបស់របរ និងប្រើក្នុងន័យសេដ្ឋកិច្ចដូចជាការដំឡើងតម្លៃទំនិញ ឬកម្រិតភាគហ៊ុន។

Literally means to push up, hoist, or elevate. Can refer to physical pushing upwards or driving prices/metrics higher.

More examples

  • ช่วยกันดันตู้ใบนี้ขึ้นบันไดหน่อยครับ
    chûay gan dan dtôo bai née kʉ̂n ban-dai nɔ̀y kráp · ឈួយ កាន់ ដាន់ ទូ បាយ នី ឃឺន បាន់ដាយ ណយ ក្រាប់
    ជួយគ្នារុញទូមួយនេះឡើងជណ្តើរបន្តិចមើលបាទ។
    Please help push this cabinet up the stairs.
  • ราคาน้ำมันดันขึ้นสูงมากช่วงนี้ค่ะ
    raa-kaa nám-man dan kʉ̂n sǒong mâak chûang née kâ · រ៉ាខា ណាំម៉ាន់ ដាន់ ឃឺន ស៊ូង ម៉ាក ឈួង នី ខាក់
    តម្លៃប្រេងឥន្ធនៈបានរុញឡើងខ្ពស់ខ្លាំងណាស់ក្នុងពេលនេះចាស។
    Fuel prices have pushed very high recently.
  • ดันคันโยกขึ้นเมื่อต้องการเปิดเครื่อง
    dan kan-yôok kʉ̂n mʉ̂a dtɔ̂ng-gaan bpə̀ət krʉ̂ang · ដាន់ ខាន់យ៉ូក ឃឺន មឿ តងកាន បើក គ្រឿង
    រុញដងថ្លឹងឡើងលើនៅពេលត្រូវការបើកដំណើរការម៉ាស៊ីន។
    Push the lever up when you want to switch on the machine.

Common phrases: ดันราคาขึ้น (dan raa-kaa kʉ̂n) ដំឡើងថ្លៃ / រុញថ្លៃឡើង · ดันขึ้นไป (dan kʉ̂n bpai) រុញច្រានឡើងទៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดวงวิญญาณ ดอกเบี้ยเงินกู้ ดอกเบี้ยเงินฝาก ดง ดงดิบ ดม ดมกลิ่น ดวงชะตา ดัดจริต ดักฟัง ดันหลัง ดันทุรัง ดักหน้า ดับสูญ ดิ่ง ดิ่งพสุธา ดิบดี ด้ายดิบ ดีงาม ดีเลิศ ดีเด่น ดีชั่ว ดีขึ้น ดีกรี

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.