Skip to content

ดิ่ง

dìng [ឌីង]
  1. verb ធ្លាក់ចុះត្រង់; ធ្លាក់ស្រូត
    plunge; drop straight down
    ราคาหุ้นดิ่งลงอย่างรวดเร็ว
    តម្លៃភាគហ៊ុនធ្លាក់ចុះស្រូតយ៉ាងលឿន
    Stock prices plunged rapidly

Syllables: ดิ่ง (dìng, low)

កិរិយាស័ព្ទមានន័យថា «ធ្លាក់ចុះត្រង់ភ្លឹង» «ទម្លាក់ចុះយ៉ាងលឿន» ឬ «សំដៅទៅត្រង់»។ អាចប្រើជាមួយការធ្លាក់ចុះនៃតួលេខ តម្លៃភាគហ៊ុន ឬសកម្មភាពធ្លាក់ចុះពីទីខ្ពស់។ ចំណាំពាក្យខ្មែរ «ខ្សែបន្ទាត់ដิ่ง» ក៏ប្រើពាក្យឫសនេះដូចគ្នា។

Means to plunge, drop straight down steeply, or head directly somewhere. Frequently used for rapid drops in prices, stocks, or physical altitude.

More examples

  • หุ้นบริษัทนั้นดิ่งลงอย่างหนักวันนี้ครับ
    hûn bɔɔ-rí-sàt nán dìng long yàang nàk wan-née kráp · ហ៊ុន បរិសាត់ ណាន់ ឌីង ឡុង យ៉ាង ណាក់ វ៉ាន់នី ក្រាប់
    ភាគហ៊ុនក្រុមហ៊ុននោះបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងគំហុកនៅថ្ងៃនេះបាទ។
    That company's stock plunged sharply today.
  • เครื่องบินดิ่งลงอย่างรวดเร็วทำให้ผู้โดยสารตกใจค่ะ
    krʉ̂ang-bin dìng long yàang rûat-reo tam hâi pôo-dooi-sǎan dtòk-jai kâ · គ្រឿងប៊ិន ឌីង ឡុង យ៉ាង រួតរ៉េវ ថាំ ហាយ ភូឌយសាន តុកចៃ ខាក់
    យន្តហោះបានទម្លាក់ខ្លួនចុះយ៉ាងលឿនធ្វើឱ្យអ្នកដំណើរភ័យស្លន់ស្លោចាស។
    The plane plummeted rapidly, startling the passengers.
  • เลิกงานแล้วฉันจะดิ่งตรงกลับบ้านเลย
    lə̂ək ngaan lɛ́ɛo chǎn jà dìng dtrong glàp bâan ləəi · លើក ង៉ាន ឡែវ ឆាន់ ចាក់ ឌីង ត្រង់ គ្លាប់ បាន ឡើយ
    ចេញពីធ្វើការហើយ ខ្ញុំនឹងសំដៅត្រង់ទៅផ្ទះតែម្តង។
    After work, I will head straight back home.

Common phrases: ดิ่งลง (dìng long) ធ្លាក់ចុះយ៉ាងគំហុក · ลูกดิ่ง (lôok-dìng) ខ្សែបន្ទាត់ដิ่ง (ឧបករណ៍សំណង់)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดง ดงดิบ ดม ดมกลิ่น ดวงชะตา ดัดจริต ดักฟัง ดันหลัง ดันทุรัง ดันขึ้น ดักหน้า ดับสูญ ดิ่งพสุธา ดิบดี ด้ายดิบ ดีงาม ดีเลิศ ดีเด่น ดีชั่ว ดีขึ้น ดีกรี ดีไซน์ ด่วนมาก ด่วนที่สุด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.