Skip to content

ดักฟัง

dàk-fang [ដាក់-ហ្វាំង]
  1. verb លួចស្ដាប់; លួចថតសំឡេង
    wiretap; eavesdrop
    โทรศัพท์ถูกดักฟัง
    ទូរស័ព្ទត្រូវបានលួចស្ដាប់
    The phone call was wiretapped

Syllables: ดัก (dàk, low) + ฟัง (fang, mid)

មានន័យថា «លួចស្ដាប់» ឬ «លួចដាក់ប្រព័ន្ធស្ដាប់សម្ងាត់»។ «ดัก» មានន័យថា ដាក់អន្ទាក់ ឬ ចាំស្ទាក់ ផ្សំជាមួយ «ฟัง» (ស្ដាប់)។ ប្រើទាំងការលួចស្ដាប់ធម្មតា និងការលួចស្ដាប់ទូរស័ព្ទ (wiretap)។

Means to eavesdrop, wiretap, or bug an audio conversation. Combines 'dàk' (intercept/trap) with 'fang' (listen).

More examples

  • อย่าพูดเรื่องลับตรงนี้ ระวังมีคนดักฟังครับ
    yàa pûut rʉ̂ang láp dtrong née, rá-wang mee kon dàk-fang kráp · យ៉ា ភូត រឿង ឡាប់ ត្រង់ នី, រ៉ាវ៉ាំង មី ឃុន ដាក់ហ្វាំង ក្រាប់
    កុំនិយាយរឿងការសម្ងាត់នៅត្រង់នេះ ប្រយ័ត្នមានគេលួចស្ដាប់បាទ។
    Don't discuss secrets here, beware someone might be eavesdropping.
  • ตำรวจติดเครื่องดักฟังในโทรศัพท์ของผู้ต้องสงสัยค่ะ
    dtam-rùat dtìt krʉ̂ang dàk-fang nai too-rá-sàp kɔ̌ɔng pôo-dtɔ̂ng-sǒng-sǎi kâ · តាំរួត ទិត គ្រឿង ដាក់ហ្វាំង ណៃ ថូរ៉ាសាប់ ខង ភូតងស៊ុងស័យ ខាក់
    ប៉ូលិសបានបំពាក់ឧបករណ៍លួចស្ដាប់ក្នុងទូរស័ព្ទរបស់ជនសង្ស័យចាស។
    The police installed a wiretap on the suspect's phone.
  • การดักฟังโทรศัพท์คนอื่นถือว่าผิดกฎหมาย
    gaan-dàk-fang too-rá-sàp kon ʉ̀ʉn tʉ̌ʉ wâa pìt gòt-mǎai · កាន ដាក់ហ្វាំង ថូរ៉ាសាប់ ឃុន អឺន ធឺ វ៉ា ភីត កុតម៉ាយ
    ការលួចស្ដាប់ទូរស័ព្ទអ្នកដទៃចាត់ទុកថាខុសច្បាប់។
    Wiretapping someone else's phone is considered illegal.

Common phrases: เครื่องดักฟัง (krʉ̂ang-dàk-fang) ឧបករណ៍លួចស្ដាប់ · แอบดักฟัง (ɛ̀ɛp-dàk-fang) លួចស្ដាប់សម្ងាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ดวงใจ ดวงดี ดวงอาทิตย์ ดวงวิญญาณ ดอกเบี้ยเงินกู้ ดอกเบี้ยเงินฝาก ดง ดงดิบ ดม ดมกลิ่น ดวงชะตา ดัดจริต ดันหลัง ดันทุรัง ดันขึ้น ดักหน้า ดับสูญ ดิ่ง ดิ่งพสุธา ดิบดี ด้ายดิบ ดีงาม ดีเลิศ ดีเด่น

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.