ดุด่า
dù-dâa [ឌុ-ដា]- verb ស្តីបន្ទោស; ជេរប្រទេចscold and reprimandหัวหน้าดุด่าลูกน้องเสียงดัง
មេដឹកនាំស្តីបន្ទោសមន្ត្រីក្រោមឱវាទខ្លាំងៗ
The boss loudly scolded the subordinate.
Syllables: ดุ (dù, low) + ด่า (dâa, falling)
មានន័យថា «ស្ដីបន្ទោសជេរប្រទេច» ឬ «ស្ដីឱ្យខ្លាំងៗ»។ កើតឡើងពីពាក្យ «ดุ» (ស្ដីបន្ទោស) បូកនឹង «ด่า» (ជេរ) បញ្ជាក់ពីការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង។ កម្មករខ្មែរអាចជួបពេលថៅកែខឹង តែត្រូវដឹងថាពាក្យនេះមានទម្ងន់ធ្ងន់ជាង «ตักเตือน» (រំលឹកដាស់តឿន) ឆ្ងាយណាស់។
Means to 'scold, reprimand, and berate severely'. Combines 'dù' (reprimand) and 'dâa' (curse/scold); much harsher than gentle warning ('dtàk-dtʉan').
More examples
- เขาโดนหัวหน้าดุด่าเพราะมาทำงานสายทุกวัน
kǎo doon hǔa-nâa dù-dâa pɔ́ maa tam-ngaan sǎai túk wan · ខៅ ដូន ហួ-ណា ឌុ-ដា ភ្រោះ ម៉ា ថាំ-ង៉ាន សាយ ធុក វ៉ាន់
គាត់ត្រូវមេការស្ដីបន្ទោសជេរព្រោះមកធ្វើការយឺតរាល់ថ្ងៃ។
He was severely scolded by the boss because he came to work late every day. - พ่อแม่ไม่ควรดุด่าลูกด้วยอารมณ์ครับ
pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ mâi kuan dù-dâa lûuk dûai aa-rom kráp · ផ-ម៉ែ ម៉ាយ គួរ ឌុ-ដា លូក ឌួយ អា-រ៉ុម ក្រាប់
ឪពុកម្តាយមិនគួរស្ដីជេរកូនដោយកំហឹងទេបាទ។
Parents should not scold their children out of anger. - ฉันไม่ชอบให้ใครมาดุด่าต่อหน้าคนอื่นค่ะ
chǎn mâi chɔ̂ɔp hâi krai maa dù-dâa dtɔ̀ɔ-nâa kon-ʉ̀ʉn kâ · ឆាន់ ម៉ាយ ឆប ហៃ ក្រៃ ម៉ា ឌុ-ដា ត-ណា ខុន-អឺន ខាក់
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តឱ្យនរណាមកស្ដីជេរនៅចំពោះមុខអ្នកដទៃឡើយចាស។
I don't like anyone scolding and berating me in front of others.
Common phrases: ดุด่าว่ากล่าว (dù-dâa-wâa-glàao) ស្ដីបន្ទោសប្រដៅ · ตักเตือน (dtàk-dtʉan) ព្រមាន/ដាស់តឿន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดิฉัน ดินเผา ดินสอพอง ดินปืน ดินเหนียว ดินร่วน ดินทราย ดินประสิว ดิบเถื่อน ดิสโก้ ดึกดำบรรพ์ ดื่นดาษ ดุร้าย ดุสิต ดุลพินิจ ดุมล้อ ดุมกระดุม ดูแคลน ดูท่า ดูตัว ดวงซวย ดับกิเลส ดัดสันดาน ดันเข้า
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.