เดินทวนเข็มนาฬิกา
dəən-thuan-khěm-naa-lí-gaa [ឌើនធួនខឹមណាលីកា]- adverb វិលបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកាcounterclockwiseไขน็อตออกโดยหมุนทวนเข็มนาฬิกา
ដោះខ្ចៅចេញដោយបង្វិលបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា
Loosen the screw by turning it counterclockwise.
Syllables: เดิน (dəən, mid) + ทวน (thuan, mid) + เข็ม (khěm, rising) + นา (naa, mid) + ฬิ (lí, high) + กา (gaa, mid)
មានន័យថា «វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា» ឬ «ដើរបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា»។ ពាក្យ ทวน មានន័យថា បញ្ច្រាស ឬច្រាសទិស។ ប្រើក្នុងការដោះខ្ចៅ ឬបើកគម្របផ្សេងៗនៅកន្លែងធ្វើការ។
Means 'counterclockwise'. 'thuan' means against or reverse; essential when describing loosening screws or turning machinery counterclockwise.
More examples
- ถ้าจะเปิดฝา ให้หมุนทวนเข็มนาฬิกาครับ
thâa jà bpə̀ət fǎa hâi mǔn thuan khěm naa-lí-gaa kráp · ថា ចាក់ បឺត ហ្វា ហៃ ម៉ុន ធួន ខេម ណាលីកា ក្រាប់
បើចង់បើកគម្រប ត្រូវមួលច្រាសទ្រនិចនាឡិកាទៅបង។
If you want to open the lid, turn it counterclockwise. - วิ่งทวนเข็มนาฬิกาจะรู้สึกสบายขากว่าค่ะ
wîng thuan khěm naa-lí-gaa jà rúu-sʉ̀k sà-baai khǎa gwàa khâ · វ៉ឹង ធួន ខេម ណាលីកា ចាក់ រ៉ូសឹក សាបាយ ខា គ្វា ខា
រត់បញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា នឹងមានអារម្មណ៍ថាស្រួលជើងជាង។
Running counterclockwise feels more comfortable on the legs. - ระวังอย่าหมุนผิดด้าน ต้องหมุนทวนเข็มนาฬิกานะ
rá-wang yàa mǔn phìt dâan dtɔ̂ng mǔn thuan khěm naa-lí-gaa ná · រ៉ាក់វ៉ាំង យ៉ា ម៉ុន ភិត ដាន ត្រង់ ម៉ុន ធួន ខេម ណាលីកា ណៈ
ប្រយ័ត្នកុំមួលខុសខាង ត្រូវតែមួលបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកាណា។
Be careful not to rotate the wrong way; you must rotate counterclockwise.
Common phrases: หมุนทวนเข็ม (mǔn thuan khěm) មួលច្រាសទ្រនិច · ทิศทวนเข็มนาฬิกา (thít thuan khěm naa-lí-gaa) ទិសច្រាសទ្រនិចនាឡិកា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นาฬิกาทราย นาฬิกาตาย ดูนาฬิกา ตั้งนาฬิกาปลุก สายนาฬิกา ถ่านนาฬิกา เรือนนาฬิกา หน้าปัดนาฬิกา ร้านนาฬิกา ช่างนาฬิกา ซ่อมนาฬิกา เดินตามเข็มนาฬิกา วาฬ ปลาวาฬ วาฬสีน้ำเงิน วาฬเพชฌฆาต วาฬหลังค่อม วาฬหัวทุย ลูกวาฬ ฝูงวาฬ ล่าปลาวาฬ น้ำมันปลาวาฬ ว่าวจุฬา จุฬาลงกรณ์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.