ช่างนาฬิกา
châng-naa-lí-gaa [ឆាងណាលីកា]- noun ជាងជួសជុលនាឡិកាwatchmaker; watch repairerช่างนาฬิกากำลังตรวจดูฟันเฟือง
ជាងនាឡិកាកំពុងពិនិត្យមើលកង់ធ្មេញម៉ាស៊ីន
The watchmaker is inspecting the gears.
Syllables: ช่าง (châng, falling) + นา (naa, mid) + ฬิ (lí, high) + กา (gaa, mid)
មានន័យថា «ជាងនាឡិកា»។ ពាក្យ ช่าง ប្រើសម្រាប់សម្គាល់អ្នកជំនាញបច្ចេកទេស។ ពាក្យនេះបញ្ចេញសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) កុំច្រឡំនឹងពាក្យ ช้าง (ដំរី) ដែលជាសំឡេងខ្ពស់។
Means 'watchmaker' or 'watch repairer'. 'châng' means technician or craftsperson (falling tone); be careful not to confuse it with 'cháang' (elephant, high tone).
More examples
- ช่างนาฬิกาบอกว่าต้องรออะไหล่สองวันครับ
châng naa-lí-gaa bɔ̀ɔk wâa dtɔ̂ng rɔɔ à-lài sɔ̌ɔng wan kráp · ឆាង ណាលីកា បក វ៉ា ត្រង់ រ អាឡៃ សង វ៉ាន់ ក្រាប់
ជាងនាឡិកាប្រាប់ថាត្រូវរង់ចាំគ្រឿងបន្លាស់ពីរថ្ងៃបង។
The watchmaker said we have to wait two days for the spare parts. - ลุงคนนี้เป็นช่างนาฬิกาฝีมือดีมากค่ะ
lung khon níi bpen châng naa-lí-gaa fǐi-mʉʉ dii mâak khâ · លុង ខុន នី ប៉េន ឆាង ណាលីកា ហ្វីមឺ ឌី ម៉ាក ខា
អ៊ំប្រុសម្នាក់នេះជាជាងនាឡិកាដែលមានថ្វីដៃពូកែខ្លាំងណាស់។
This uncle is a highly skilled watchmaker. - เราต้องให้ช่างนาฬิกาตรวจเช็กดูข้างใน
rao dtɔ̂ng hâi châng naa-lí-gaa dtrùat-chék duu khâang-nai · រ៉ៅ ត្រង់ ហៃ ឆាង ណាលីកា ទ្រួតឆេក ឌូ ខាងណៃ
ពួកយើងត្រូវឱ្យជាងនាឡិកាពិនិត្យមើលផ្នែកខាងក្នុង។
We must have the watchmaker inspect the inside.
Common phrases: ช่างซ่อม (châng sɔ̂ɔm) ជាងជួសជុល · ฝีมือช่าง (fǐi-mʉʉ châng) ថ្វីដៃជាង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
นาฬิกาจับเวลา นาฬิกาดิจิทัล นาฬิกาแดด นาฬิกาทราย นาฬิกาตาย ดูนาฬิกา ตั้งนาฬิกาปลุก สายนาฬิกา ถ่านนาฬิกา เรือนนาฬิกา หน้าปัดนาฬิกา ร้านนาฬิกา ซ่อมนาฬิกา เดินตามเข็มนาฬิกา เดินทวนเข็มนาฬิกา วาฬ ปลาวาฬ วาฬสีน้ำเงิน วาฬเพชฌฆาต วาฬหลังค่อม วาฬหัวทุย ลูกวาฬ ฝูงวาฬ ล่าปลาวาฬ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.