ดูก่อน
duu-kɔ̀ɔn [ឌូ-កន]- expression ចាំមើលសិន; សាកមើលសិនlet's see; wait and seeเรื่องนี้ขอดูก่อนนะ
រឿងនេះសុំចាំមើលសិនណា
Let me wait and see about this matter first
Syllables: ดู (duu, mid) + ก่อน (gɔ̀ɔn, low)
មានន័យថា «ចាំមើលសិន ឬចាំគិតមើលសិន»។ ជាឃ្លាប្រើញឹកញាប់ពេលមិនទាន់ចង់សម្រេចចិត្តភ្លាមៗ ឬបដិសេធដោយការគួរសម។ ជនជាតិខ្មែរគួរចេះពាក្យនេះដើម្បីឆ្លើយតបពេលគេបបួលធ្វើអ្វីមួយដែលមិនទាន់ច្បាស់លាស់។
Means 'let's see, wait and see, or let me think first'. A very common conversational expression used to delay a decision or politely stall.
More examples
- เรื่องนี้ขอคิดดูก่อนนะครับ
rʉ̂ang née kɔ̌ɔ kít duu-gɔ̀ɔn ná kráp · រឿង នេះ ខ ឃិត ឌូ កន ណៈ ក្រាប់
រឿងនេះខ្ញុំសុំគិតមើលសិនណា៎បង។
Let me think about this matter first. - เย็นนี้จะไปไหม ขอดูก่อนว่าเลิกงานกี่โมงค่ะ
yen née jà bpai mǎi, kɔ̌ɔ duu-gɔ̀ɔn wâa lə̂ək-ngaan gìi moong kâ · យេន នេះ ចាក់ ប៉ៃ ម៉ាយ, ខ ឌូ កន ថា លើក ង៉ាន គី ម៉ុង ខាក់
ល្ងាចនេះទៅទេ? សុំចាំមើលសិនថាតើចេញពីធ្វើការម៉ោងប៉ុន្មាន។
Are you going this evening? Let me see what time I finish work first. - อย่าเพิ่งซื้อเลย รอดูก่อนดีกว่า
yàa pə̂ng sʉ́ʉ looi, rɔɔ duu-gɔ̀ɔn dii-gwàa · យ៉ា ភើង ស៊ឺ ឡើយ, រ ឌូ កន ឌី គ្វា
កុំទាន់អាលទិញអី ចាំមើលសិនល្អជាង។
Don't buy it just yet; it's better to wait and see.
Common phrases: ขอดูก่อน (kɔ̌ɔ duu-gɔ̀ɔn) សុំមើលសិន/ចាំមើលសិន · รอดูก่อน (rɔɔ duu-gɔ̀ɔn) រង់ចាំមើលសិន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ดูท่าทาง ดูดี ดูแย่ ดูง่าย ดูแปลก ดูชัด ดูถูกเหยียดหยาม ดูหมอ ดูดวง ดูรอบ ดูแลรักษา ดูฤกษ์ ดูลายมือ ดูเชิง ดูเปรียบเทียบ ดวงตรา ดอกเบี้ยปรับ ดลบันดาล ดักแด้ ดึงสาย ดักทาง ดันประตู ดั้นด้น ดับกระแส
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.