ถ้า
tâa [ថា]- conjunction បើ; ប្រសិនបើifถ้าฝนตกจะไม่ไป
បើភ្លៀងធ្លាក់នឹងមិនទៅទេ
If it rains, I won't go.
Syllables: ถ้า (tâa, falling)
ឈ្នាប់ភាសាមានន័យថា «បើ ឬប្រសិនបើ»។ ប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃក្នុងការដាក់លក្ខខណ្ឌ។ ពាក្យពេញ ឬផ្លូវការជាងនេះបន្តិចគឺ 'ถ้าหาก' (tâa-hàak) ឬ 'หาก' (hàak)។
Conjunction meaning 'if', widely used in daily conversation to introduce conditional clauses.
More examples
- ถ้าฝนไม่ตก พรุ่งนี้เราไปเที่ยวกันนะ
thâa fŏn mâi dtòk phrûng-níi rao bpai thîao gan ná · ថា ហ្វុន ម៉ៃ តុក ព្រុងនេះ រ៉ៅ ប៉ៃ ធៀវ គាន់ ណៈ
បើមេឃមិនភ្លៀង ថ្ងៃស្អែកពួកយើងទៅដើរលេងជាមួយគ្នាណា៎។
If it doesn't rain, let's go hang out together tomorrow. - ถ้ามีปัญหาอะไรให้รีบบอกผมทันทีครับ
thâa mii bpan-hăa à-rai hâi rîip bɔ̀ɔk phŏm than-thii kráp · ថា មី ប៉ាន់ហា អៈរ៉ៃ ហៃ រីប បក ភុម ថាន់ធី ក្រាប់
បើមានបញ្ហាអ្វី សូមប្រញាប់ប្រាប់ខ្ញុំភ្លាមបាទ។
If there is any problem, please tell me right away. - ถ้าเสร็จงานเร็ว จะได้กลับบ้านพักผ่อนค่ะ
thâa sèt ngaan reo jà dâai glàp bâan phák-phɔ̀ɔn kâ · ថា សេត ង៉ាន រ៉េវ ចាក់ ដាយ ក្លាប់ បាន ផាក់ផន ខាក់
បើការងាររួចរាល់លឿន នឹងបានត្រឡប់ទៅផ្ទះសម្រាកចាស។
If we finish work early, we can go home and rest.
Common phrases: ถ้าอย่างนั้น (thâa yàang-nán) បើសិនជាអញ្ចឹង / បើអ៊ីចឹង · ถ้าหากว่า (thâa-hàak wâa) ប្រសិនបើ / ប្រសិនជា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตกค้าง ตกรถ ตกหล่น ต่อสู้ ต่อคิว ต่อเติม ต่อสาย ต่อต้าน ต่อหน้า ต่อย ต่อยมวย ต่อม ถูกใจ ถูกต้อง ถ่าย ถัดไป ถ่ายเอกสาร ถอน ถัง ถั่ว แถว ถวาย ถุงพลาสติก ถ่าน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.