ต่อย
dtɔ̀ɔi [តយ]- verb ដាល់; វាយ; ទិចto punch; to stingระวังผึ้งต่อยถ้าเดินไปใกล้รังมัน
ប្រយ័ត្នឃ្មុំទិច បើដើរទៅជិតសម្បុកវា
Be careful of bees stinging if you walk near their hive.
Syllables: ต่อย (dtɔ̀ɔi, low)
មានន័យពីរផ្សេងគ្នា៖ ទីមួយគឺ «ដាល់ ឬវាយនឹងកណ្តាប់ដៃ» (មនុស្ស) និងទីពីរគឺ «ទិច ឬខាំ» (សត្វល្អិតមានទ្រនិចដូចជា ឃ្មុំ ឪម៉ាល់ ឬខ្ទួយ)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំ 'กัด' (gàt) ដែលប្រែថា ខាំនឹងធ្មេញ។
Verb meaning to punch (with a fist) or to sting (by an insect like a bee or wasp).
More examples
- เขาโมโหจนต่อยหน้าเพื่อนร่วมงานครับ
kăo moo-hŏo jon dtɔ̀ɔi nâa phʉ̂an-rûam-ngaan kráp · ខៅ ម៉ូហូ ចុន តយ ណា ភឿនរួមង៉ាន ក្រាប់
គាត់ខឹងខ្លាំងរហូតដល់ដាល់មុខមិត្តរួមការងារបាទ។
He got so angry that he punched his coworker in the face. - ระวังผึ้งต่อยนะคะ
rá-wang phʉ̂ng dtɔ̀ɔi ná ká · រ៉ាក់វ៉ាំង ភឹង តយ ណៈ ខាក់
ប្រយ័ត្នឃ្មុំទិចណា៎ចាស។
Watch out or bees will sting you. - อย่าทะเลาะกันจนถึงขั้นต่อยตีกันเลย
yàa thá-lɔ́ gan jon thʉ̌ng khân dtɔ̀ɔi-dtii gan ləəi · យ៉ា ថាក់ឡោះ គាន់ ចុន ធឹង ខាន់ តយទី គាន់ ឡើយ
កុំឈ្លោះគ្នាដល់ថ្នាក់វាយដាល់គ្នាអី។
Don't fight to the point of throwing punches at each other.
Common phrases: ผึ้งต่อย (phʉ̂ng dtɔ̀ɔi) ឃ្មុំទិច · ต่อยตี (dtɔ̀ɔi-dtii) វាយដាល់គ្នា / វាយតប់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ตรอกซอย ตรุษจีน ตกแต่ง ตกค้าง ตกรถ ตกหล่น ต่อสู้ ต่อคิว ต่อเติม ต่อสาย ต่อต้าน ต่อหน้า ต่อยมวย ต่อม ถ้า ถูกใจ ถูกต้อง ถ่าย ถัดไป ถ่ายเอกสาร ถอน ถัง ถั่ว แถว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.