Skip to content

ตกหล่น

dtòk-lòn [តុក-ឡុន]
  1. verb ធ្លាក់ជ្រុះ; ធ្លាក់បាត់; ខកខាន
    to be missing; to be omitted; to drop out
    ตรวจเช็กดูว่ามีชื่อใครตกหล่นบ้างไหม
    ពិនិត្យមើលថាមានឈ្មោះអ្នកណាធ្លាក់បាត់ខ្លះទេ
    Check whether anyone's name has been omitted.

Syllables: ตก (dtòk, low) + หล่น (lòn, low)

មានន័យថា «ធ្លាក់បាត់ ចន្លោះប្រហោង ឬភ្លេចបញ្ចូលឈ្មោះ/ទិន្នន័យ» នៅក្នុងបញ្ជី។ ឧទាហរណ៍ដូចជា រៀបចំឯកសារ ឬរាប់ចំនួនមនុស្ស បើបាត់ឈ្មោះនរណាម្នាក់ គេហៅថា 'ตกหล่น'។ ប្រើបានទាំងបញ្ហាក្រដាសស្នាម និងការងារ។

Verb meaning to be omitted, left out, or missed by accident (e.g. from a list or document).

More examples

  • ช่วยตรวจดูเอกสารหน่อยว่ามีรายชื่อตกหล่นไหมครับ
    chûai dtrùat duu èek-gà-săan nɔ̀i wâa mii raai-chʉ̂ʉ dtòk-lòn măi kráp · ឈួយ ត្រួត ឌូ អែកកៈសាន ណយ វ៉ា មី រ៉ាយឈឺ តុកឡុន ម៉ៃ ក្រាប់
    ជួយពិនិត្យមើលឯកសារបន្តិចមើល មានធ្លាក់ឈ្មោះនរណាចោលអត់បាទ?
    Please check the document to see if any names were accidentally omitted.
  • ขออภัยด้วยค่ะ ข้อมูลตรงนี้ตกหล่นไปนิดหน่อย
    khɔ̌ɔ-à-phai dûai kâ khɔ̂ɔ-muun dtrong-níi dtòk-lòn bpai nít-nɔ̀i · ខ អៈភៃ ឌួយ ខាក់ ខមូន ត្រង់នេះ តុកឡុន ប៉ៃ និចណយ
    សូមអភ័យទោសផងចាស ព័ត៌មានត្រង់ចំណុចនេះមានការចន្លោះបាត់បន្តិចបន្តួច។
    My apologies, this piece of information was mistakenly left out.
  • หัวหน้านับของอย่างละเอียดไม่ให้มีตกหล่น
    hŭua-nâa náp khɔ̌ɔng yàang rá-ìat mâi hâi mii dtòk-lòn · ហួណា ណាប់ ខង យ៉ាង រ៉ាក់អៀត ម៉ៃ ហៃ មី តុកឡុន
    មេកើយរាប់អីវ៉ាន់យ៉ាងល្អិតល្អន់ មិនឱ្យមានចន្លោះខ្វះខាតឡើយ។
    The supervisor counted the items carefully so that nothing was missed.

Common phrases: ไม่มีตกหล่น (mâi mii dtòk-lòn) គ្មានការចន្លោះប្រហោង / ពេញលេញ · ตกหล่นไป (dtòk-lòn bpai) បានចន្លោះបាត់ទៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใต้โต๊ะ ไต ไต่ ไต่ถาม ไตรมาส ไตร่ตรอง ตรอก ตรอกซอย ตรุษจีน ตกแต่ง ตกค้าง ตกรถ ต่อสู้ ต่อคิว ต่อเติม ต่อสาย ต่อต้าน ต่อหน้า ต่อย ต่อยมวย ต่อม ถ้า ถูกใจ ถูกต้อง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.