Skip to content

ตกค้าง

dtòk-káang [តុក-ខាង]
  1. verb នៅសេសសល់; ជាប់គាំង
    to be left over; to remain pending
    ยังมีสินค้าตกค้างอยู่ในโกดังอีกหลายกล่อง
    នៅមានទំនិញសេសសល់នៅក្នុងឃ្លាំងជាច្រើនប្រអប់ទៀត
    There are still many boxes of leftover goods pending in the warehouse.
  2. adjective នៅសល់; ជំពាក់សល់; កកស្ទះ
    backlogged; remaining; stranded
    ยังมีเอกสารตกค้างอยู่อีกมาก
    នៅមានឯកសារនៅសល់ច្រើនទៀត
    There are still many backlogged documents.

Syllables: ตก (dtòk, low) + ค้าง (káang, high)

មានន័យថា «នៅសេសសល់ កកស្ទះ មិនទាន់ដោះស្រាយរួច»។ ប្រើជាមួយទំនិញដែលនៅសល់ក្នុងស្តុក ប្រាក់បៀវត្សរ៍ដែលនៅជំពាក់ ឬការងារដែលនៅកកស្ទះ។ កុំច្រឡំជាមួយ 'ตกหล่น' ដែលមានន័យថាភ្លេចឬបាត់។

Verb meaning to remain pending, be leftover, backlog, or remain unsettled.

More examples

  • ยังมีสินค้าตกค้างอยู่ในโกดังอีกเยอะครับ
    yang mii sĭn-kháa dtòk-káang yùu nai goo-dang iik yə́ kráp · យ៉ាង មី ស៊ីនខា តុកខាង យូ ណៃ គោដាំង អៀក យ៉ឺៈ ក្រាប់
    នៅមានទំនិញសល់កកស្ទះនៅក្នុងឃ្លាំងច្រើនទៀតណាស់បាទ។
    There is still a lot of leftover inventory remaining in the warehouse.
  • หัวหน้าสั่งให้เคลียร์งานที่ตกค้างให้หมดค่ะ
    hŭua-nâa sàng hâi khlia ngaan thîi dtòk-káang hâi mòt kâ · ហួណា សាំង ហៃ ឃ្លា ង៉ាន ធី តុកខាង ហៃ ម៉ុត ខាក់
    មេកើយបានបញ្ជាឱ្យសម្រេចការងារដែលនៅសេសសល់ឱ្យអស់ចាស។
    The supervisor ordered us to clear all pending backlogged work.
  • ผู้โดยสารตกค้างที่สถานีเพราะรถไฟเสีย
    phûu-dooy-săan dtòk-káang thîi sà-thăa-nii phrɔ́ rót-fai sĭa · ភូដូយសាន តុកខាង ធី សៈថានី ព្រោះ រ៉ុតហ្វៃ សៀ
    អ្នកដំណើរនៅកកស្ទះឯស្ថានីយព្រោះរថភ្លើងខូច។
    Passengers were stranded at the station because the train broke down.

Common phrases: สารตกค้าง (săan dtòk-káang) សារធាតុគីមីដែលនៅសេសសល់ · งานตกค้าง (ngaan dtòk-káang) ការងារដែលនៅសល់កកស្ទះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใต้ถุน ใต้ดิน ใต้โต๊ะ ไต ไต่ ไต่ถาม ไตรมาส ไตร่ตรอง ตรอก ตรอกซอย ตรุษจีน ตกแต่ง ตกรถ ตกหล่น ต่อสู้ ต่อคิว ต่อเติม ต่อสาย ต่อต้าน ต่อหน้า ต่อย ต่อยมวย ต่อม ถ้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.