Skip to content

ถุงพลาสติก

thǔng-phláat-sà-dtìk [ថុង-ផ្លាត-សាក់-តិក]
  1. noun ថង់ប្លាស្ទិក
    plastic bag
    ไม่รับถุงพลาสติกครับ
    មិនយកថង់ប្លាស្ទិកទេបាទ
    I don't need a plastic bag.

Syllables: ถุง (thǔng, rising) + พลาส (phláat, high) + ติก (dtìk, low)

មានន័យថា «ថង់ប្លាស្ទិក» ឬ «ថង់កៅស៊ូ»។ នៅប្រទេសថៃ តាមផ្សារទំនើបដូចជា 7-Eleven គេលែងឱ្យថង់ដោយឥតគិតថ្លៃទៀតហើយ ដូច្នេះគេតែងសួរថា «รับถุงพลาสติกไหม» (យកថង់ទេ?) បើចង់បានត្រូវទិញបន្ថែម។

Means 'plastic bag'. In Thailand, convenience stores and supermarkets often charge for plastic bags, so staff will frequently ask 'ráp thǔng mǎi?'.

More examples

  • รับถุงพลาสติกไหมคะ
    ráp thǔng phláat-sà-dtìk mǎi khá · រ៉ាប់ ថុង ផ្លាត-សៈ-ទិក ម៉ៃ ខាក់
    តើអ្នកយកថង់ប្លាស្ទិកដែរទេចាស?
    Would you like a plastic bag?
  • ไม่รับถุงพลาสติกครับ ผมมีกระเป๋ามา
    mâi ráp thǔng phláat-sà-dtìk kráp phǒm mii grà-bpǎo maa · ម៉ៃ រ៉ាប់ ថុង ផ្លាត-សៈ-ទិក ក្រាប់ ភ៉ុម មី ក្រាក់-ប៉ៅ ម៉ា
    មិនយកថង់ទេបង ខ្ញុំមានកាតាបមកហើយ។
    No plastic bag, please; I brought my own bag.
  • ถุงพลาสติกใบละหนึ่งบาทค่ะ
    thǔng phláat-sà-dtìk bai lá nʉ̀ng bàat khâ · ថុង ផ្លាត-សៈ-ទិក បាយ ឡាក់ នឹង បាត ខាក់
    ថង់ប្លាស្ទិកមួយតម្លៃមួយបាតចាស។
    Plastic bags cost one baht each.

Common phrases: ใส่ถุงพลาสติก (sài thǔng phláat-sà-dtìk) ច្រកថង់ប្លាស្ទិក · ถุงผ้า (thǔng phâa) ថង់ក្រណាត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ต่อม ถ้า ถูกใจ ถูกต้อง ถ่าย ถัดไป ถ่ายเอกสาร ถอน ถัง ถั่ว แถว ถวาย ถ่าน ถัก ถอยรถ ถาวร ถล่ม ถอดเสื้อ ถาก ถิ่น ถ้วยชาม เถ้าแก่ ถ่ายเท ถ่วง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.