Skip to content

ทรงตัว

song-dtua [សុងតួ]
  1. verb ទប់លំនឹង
    to keep balance; to stabilize
    คนไข้เริ่มทรงตัวเดินได้เองแล้ว
    អ្នកជំងឺចាប់ផ្តើមទប់លំនឹងដើរដោយខ្លួនឯងបានហើយ
    The patient has begun to balance and walk on his own.

Syllables: ทรง (song, mid) + ตัว (dtua, mid)

មានន័យថាទប់លំនឹង រក្សាលំនឹងខ្លួន ឬរក្សាស្ថិរភាព (ទាំងរាងកាយ ទាំងស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ច ឬសុខភាព)។ ឧទាហរណ៍ដូចជាការជិះកង់កុំឱ្យដួល ឬស្ថានភាពអ្នកជំងឺនៅថេរមិនធ្ងន់ធ្ងរឡើង។

Means to balance oneself, stay upright, or stabilize (physically or metaphorically in health, economy).

More examples

  • ฝึกขี่จักรยานต้องหัดทรงตัวให้ดีก่อนครับ
    fʉ̀k kìi jàk-grà-yaan dtɔ̂ɔng hàt song-dtua hâi dii gɔ̀ɔn kráp · ហ្វឹក ឃី ចាក់-ក្រាក់យាន ត្រង ហាត់ សុង-តួ ហាយ ឌី កន ក្រាប់
    ហាត់ជិះកង់ត្រូវតែចេះទប់លំនឹងខ្លួនឱ្យបានល្អសិនបង។
    Learning to ride a bicycle requires mastering your balance first.
  • คนเมาเดินทรงตัวไม่อยู่แล้ว
    kon mao dəən song-dtua mâi yòo lɛ́ɛw · ឃុន ម៉ៅ ដឺន សុង-តួ ម៉ាយ យូ ឡែវ
    មនុស្សស្រវឹងដើរទប់លំនឹងខ្លួនលែងជាប់ហើយ។
    The drunk person couldn't maintain his balance while walking.
  • อาการของผู้ป่วยยังทรงตัวอยู่ค่ะ
    aa-gaan kɔ̌ɔng pɔ̂o-bprùai yang song-dtua yòo kâ · អា-កាន ខង ភូ-ប៉ួយ យ៉ាង សុង-តួ យូ ខា
    អាការរបស់អ្នកជំងឺនៅមានលំនឹងថេរនៅឡើយ។
    The patient's condition remains stable.

Common phrases: การทรงตัว (gaan song-dtua) ការរក្សាលំនឹង · ทรงตัวไม่อยู่ (song-dtua mâi yòo) ទប់លំនឹងមិនជាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ทะเล้น ทะเลทราย ทะเลาะวิวาท ทัศนียภาพ ทัศนคติ ทัศนศึกษา ทัดเทียม ทักท้วง ทรมาน ทรมานใจ ทรงผม ทรงกลม ทฤษฎี ทลาย ทวีป ทวีคูณ เธอ ธง ธุระ ธุรการ ธุรกรรม ธรรมะ ธรรม ธรรมเนียม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.