Skip to content

ธรรมศาลา

tham-má-sǎa-laa [ថាំម៉ាក់សាលា]
  1. noun ធម្មសាលា; សាលាទេសន៍
    preaching hall; rest house
    ชาวบ้านมารวมตัวกันที่ธรรมศาลา
    អ្នកភូមិមកជួបជុំគ្នានៅធម្មសាលា
    Villagers gathered at the preaching hall.

Syllables: ธรรม (tham, mid) + ศา (sǎa, rising) + ลา (laa, mid)

មានន័យថា «ធម្មសាលា» ឬសាលាសម្តែងធម៌ សាលាឆាន់ ឬកន្លែងជួបជុំធ្វើបុណ្យក្នុងវត្ត។ ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ-ថៃ សំដៅលើផ្ទះសំណាក់សម្រាប់អ្នកដំណើរ (ដូចប្រាសាទធម្មសាលា) ផងដែរ។

Refers to a preaching hall or Dharma assembly hall in a temple. Historically, it also denoted rest houses for religious travelers and pilgrims.

More examples

  • ชาวบ้านมารวมตัวกันที่ธรรมศาลาเพื่อฟังเทศน์ครับ
    chaao-bâan maa ruam dtua gan thîi tham-má-sǎa-laa phʉ̂a fang thêet kráp · ឆាវ-បាន ម៉ា រួម តួ កាន់ ធី ថាំ-ម៉ាក់-សា-ឡា ភឿ ហ្វាំង ថេត ក្រាប់
    អ្នកភូមិមកជួបជុំគ្នានៅធម្មសាលាដើម្បីស្តាប់ធម៌ទេសនាបាទ។
    Villagers gathered at the Dharma hall to listen to the sermon.
  • ธรรมศาลาหลังนี้สร้างขึ้นด้วยไม้สักเก่าแก่ค่ะ
    tham-má-sǎa-laa lǎng níi srâang khʉ̂n dûai máai-sàk gào-gàae khà · ថាំ-ម៉ាក់-សា-ឡា ឡាំង នី ស្រាង ឃើន ឌួយ ម៉ាយ-សាក់ កៅ-គែ ខាក់
    ធម្មសាលាមួយខ្នងនេះសាងសង់ឡើងពីឈើម៉ៃសាក់បុរាណចាស។
    This preaching hall was built from ancient teak wood.
  • ในอดีตธรรมศาลาเคยเป็นที่พักสำหรับผู้เดินทางแสวงบุญครับ
    nai à-dtiit tham-má-sǎa-laa khəəi bpen thîi phák sǎm-ràp phûu dəən-thaang sà-wǎaeng-bun kráp · ណៃ អា-ឌីត ថាំ-ម៉ាក់-សា-ឡា ឃើយ ប៉េន ធី ផាក់ សាំ-រ៉ាប់ ភូ ដើន-ថាង សាក់-វ៉ែង-ប៊ុន ក្រាប់
    កាលពីអតីតកាល ធម្មសាលាធ្លាប់ជាកន្លែងស្នាក់នៅសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរแสวงបុណ្យបាទ។
    In the past, the rest house served as shelter for pilgrims.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธรรมขันธ์ ธรรมคุณ ธรรมจริยา ธรรมจักษุ ธรรมบรรยาย ธรรมปิฎก ธรรมยุต ธรรมยุติกนิกาย ธรรมรส ธรรมราชา ธรรมวิจัย ธรรมวิภาค ธรรมสภา ธรรมสัจจะ ธรรมิก ธรรมิกราช ธรรมวัตร ธัญชาติ ธัญหาร ธนบดี ธนสาร ธนทรัพย์ ธนกิจ ธวัช

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.