Skip to content

ธรรมบรรยาย

tham-má-ban-yaai [ថាំម៉ាក់បានយ៉ាយ]
  1. noun បាឋកថាធម៌; ការបង្រៀនធម៌
    Dharma lecture; religious exposition
    คนมาร่วมฟังธรรมบรรยายเต็มศาลา
    មនុស្សមកចូលរួមស្តាប់បាឋកថាធម៌ពេញសាលា
    People came to listen to the Dharma lecture, filling the hall.

Syllables: ธรรม (tham, mid) + บรร (ban, mid) + ยาย (yaai, mid)

មានន័យថា «ធម្មបរិយាយ» ឬការបង្រៀន/បកស្រាយពន្យល់ធម៌បែបស៊ីជម្រៅ ឬជាលក្ខណៈសិក្ខាសាលា។ ខុសពី «เทศน์» (ទេសន៍) ត្រង់ថា ธรรมบรรยาย ច្រើនប្រើសម្រាប់ការបង្រៀន ឬការបកស្រាយបែបវិជ្ជាការ។

A formal exposition, lecture, or scholarly presentation on the Dharma. Unlike an ordinary temple sermon (เทศน์), it often implies a lecture-style explanation of Buddhist philosophy.

More examples

  • วันนี้มีธรรมบรรยายเรื่องสมาธิกับการทำงานครับ
    wan-níi mii tham-ban-yaai rʉ̂ang sà-maa-thí gàp gaan tham-ngaan kráp · វ៉ាន់-នី មី ថាំ-ប៊ាន់-យាយ រឿង សាក់-ម៉ា-ធី កាប់ កាន ថាំ-ងាន ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះមានធម្មបរិយាយស្តីអំពីសមាធិនិងការបំពេញការងារបាទ។
    Today there is a Dharma lecture on meditation and work.
  • ฉันชอบอ่านหนังสือรวบรวมธรรมบรรยายของท่านพุทธทาสค่ะ
    chǎn chɔ̂ɔp àan nǎng-sʉ̌ʉ rûap-ruam tham-ban-yaai khɔ̌ɔng thâan phút-thá-thâat khà · ឆាន់ ឆប អាន ណាំង-សឺ រួប-រួមក ថាំ-ប៊ាន់-យាយ ខង ថាន ភុត-ថាក់-ថាត ខាក់
    ខ្ញុំចូលចិត្តអានសៀវភៅចងក្រងធម្មបរិយាយរបស់លោកពុទ្ធទាសចាស។
    I like reading the compiled Dharma lectures of Buddhadasa Bhikkhu.
  • ขอเชิญทุกท่านเข้าร่วมฟังธรรมบรรยายในวันพรุ่งนี้นะครับ
    khɔ̌ɔ chəən thúk thâan khâo rûam fang tham-ban-yaai nai wan phrûng-níi ná kráp · ខ-ឆើន ធុក ថាន ខោវ រួម ហ្វាំង ថាំ-ប៊ាន់-យាយ ណៃ វ៉ាន់ ព្រុង-នី ណៈ ក្រាប់
    សូមអញ្ជើញលោកអ្នកទាំងអស់គ្នាចូលរួមស្តាប់ធម្មបរិយាយនៅថ្ងៃស្អែកណា៎បាទ។
    Everyone is invited to attend the Dharma lecture tomorrow.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธุรกรรมออนไลน์ ธุรการทั่วไป ธุรการขาย ธุรการฝ่ายบุคคล ธรรมเนียมปฏิบัติ ธรรมเนียมศาล ธรรมกาย ธรรมกถา ธรรมขันธ์ ธรรมคุณ ธรรมจริยา ธรรมจักษุ ธรรมปิฎก ธรรมยุต ธรรมยุติกนิกาย ธรรมรส ธรรมราชา ธรรมวิจัย ธรรมวิภาค ธรรมศาลา ธรรมสภา ธรรมสัจจะ ธรรมิก ธรรมิกราช

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.