Skip to content

ธรรมขันธ์

tham-má-kǎn [ថាំម៉ាក់ខាន់]
  1. noun ធម្មក្ខន្ធ (កងធម៌)
    section of Dharma; aggregate of doctrine
    พระไตรปิฎกมีแปดหมื่นสี่พันพระธรรมขันธ์
    ព្រះត្រៃបិដកមានប្រាំបីម៉ឺនបួនពាន់ព្រះធម្មក្ខន្ធ
    The Tipitaka contains 84,000 aggregates of Dharma.

Syllables: ธรรม (tham, mid) + ขันธ์ (kǎn, rising)

មានន័យថា «ធម្មក្ខន្ធ» (ពួកនៃធម៌ ឬផ្នែកនៃព្រះធម៌)។ ក្នុងពុទ្ធសាសនាខ្មែរ និងថៃ ច្រើនឮពាក្យ ៨៤,០០០ ព្រះធម្មក្ខន្ធ (แปดหมื่นสี่พันพระธรรมขันธ์)។ ជាភាសាផ្លូវការក្នុងគម្ពីរសាសនា។

A religious term referring to an aggregate or division of the Dharma. Commonly heard in the traditional count of 84,000 Dharma aggregates in Theravada Buddhism.

More examples

  • พระไตรปิฎกมีทั้งหมดแปดหมื่นสี่พันพระธรรมขันธ์ครับ
    phrá-dtrai-bpì-dòk mii tháng-mòt bpàaet mèun sìi phan phrá tham-má-kǎn kráp · ព្រះ-ត្រៃ-ប៉ិ-ដុក មី ថាំង-ម៉ុត ប៉ែត ម៉ឺន ស៊ី ផាន់ ព្រះ ថាំ-ម៉ាក់-ខាន់ ក្រាប់
    ព្រះត្រៃបិដកមានទាំងអស់ប្រាំបីម៉ឺនបួនពាន់ព្រះធម្មក្ខន្ធបាទ។
    The Tripitaka contains a total of 84,000 sections of the Dharma.
  • การศึกษาธรรมขันธ์ช่วยให้เข้าใจคำสอนของพระพุทธเจ้าลึกซึ้งขึ้นค่ะ
    gaan sʉ̀k-sǎa tham-má-kǎn chûai hâi khâo jai kham sɔ̌ɔn khɔ̌ɔng phrá-phút-thá-jâo lʉ́k-sʉ́ng khʉ̂n khà · កាន សឹក-សា ថាំ-ម៉ាក់-ខាន់ ជួយ ហៃ ខោវ ចាយ ខាំ សន ខង ព្រះ-ភុត-ថាក់-ចៅ លឹក-ស៊ឹង ឃើន ខាក់
    ការសិក្សាព្រះធម្មក្ខន្ធជួយឱ្យយល់ដឹងពីពាក្យប្រៀនប្រដៅរបស់ព្រះពុទ្ធកាន់តែជ្រាលជ្រៅចាស។
    Studying the Dharma aggregates helps deepen one's understanding of Buddha's teachings.
  • พระสงฆ์สวดสรรเสริญพระธรรมขันธ์ในพิธีสำคัญครับ
    phrá-sǒng sùat sǎn-sə̌ən phrá tham-má-kǎn nai phí-thii sǎm-khan kráp · ព្រះ-សុង សួត សាន់-សើន ព្រះ ថាំ-ម៉ាក់-ខាន់ ណៃ ភិ-ធី សាំ-ខាន់ ក្រាប់
    ព្រះសង្ឃសូត្រសរសើរព្រះធម្មក្ខន្ធនៅក្នុងពិធីដ៏សំខាន់បាទ។
    Monks chant praise to the Dharma aggregates in important ceremonies.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธาตุไม้ ธาตุเคมี ธุระส่วนตัว ธุรกรรมการเงิน ธุรกรรมออนไลน์ ธุรการทั่วไป ธุรการขาย ธุรการฝ่ายบุคคล ธรรมเนียมปฏิบัติ ธรรมเนียมศาล ธรรมกาย ธรรมกถา ธรรมคุณ ธรรมจริยา ธรรมจักษุ ธรรมบรรยาย ธรรมปิฎก ธรรมยุต ธรรมยุติกนิกาย ธรรมรส ธรรมราชา ธรรมวิจัย ธรรมวิภาค ธรรมศาลา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.