Skip to content

ธรรมคุณ

tham-má-khun [ថាំម៉ាក់ឃុន]
  1. noun ធម្មគុណ; គុណនៃព្រះធម៌
    virtues of the Dharma
    บทสวดสรรเสริญพระธรรมคุณ
    បទសូត្រសរសើរព្រះធម្មគុណ
    A chant praising the virtues of the Dharma.

Syllables: ธรรม (tham, mid) + คุณ (khun, mid)

មានន័យថា «ធម្មគុណ» ឬគុណនៃព្រះធម៌ (មាន ៦ ប្រការ)។ ពាក្យនេះប្រើក្នុងភាសាសាសនា និងការសូត្រធម៌ថ្វាយបង្គំព្រះ។ បងប្អូនខ្មែរដែលធ្លាប់សូត្រធម៌នៅវត្តនឹងស្គាល់ច្បាស់។

Refers to the virtues or attributes of the Dharma (traditionally 6 qualities in Buddhism). It is a sacred Buddhist term commonly used in chanting and doctrinal teachings.

More examples

  • ชาวพุทธนิยมสวดบทสรรเสริญพระธรรมคุณก่อนนอนครับ
    chaao-phút ní-yom sùat bòt sǎn-sə̌ən phrá tham-má-khun gɔ̀ɔn nɔɔn kráp · ឆាវ-ភុត និ-យ៉ុម សួត បុត សាន់-សើន ព្រះ ថាំ-ម៉ាក់-ឃុន គន នន ក្រាប់
    ពុទ្ធសាសនិកនិយមសូត្រធម៌សរសើរព្រះធម្មគុណមុនចូលគេងបាទ។
    Buddhists commonly chant praises to the virtues of the Dharma before sleeping.
  • พระธรรมคุณมีทั้งหมดหกประการค่ะ
    phrá tham-má-khun mii tháng-mòt hòk bprà-gaan khà · ព្រះ ថាំ-ម៉ាក់-ឃុន មី ថាំង-ម៉ុត ហុក ប្រាក់-កាន ខាក់
    ព្រះធម្មគុណមានទាំងអស់ប្រាំមួយប្រការចាស។
    The virtues of the Dharma consist of six qualities.
  • เราควรระลึกถึงพระพุทธคุณ พระธรรมคุณ และพระสังฆคุณเสมอครับ
    rao khuan rá-lʉ́k thʉ̌ng phrá-phút-thá-khun, phrá-tham-má-khun láe phrá-sǎng-khá-khun sà-mə̌ə kráp · រ៉ោ ឃួន រ៉ាក់-លឹក ធឹង ព្រះ-ភុត-ថាក់-ឃុន, ព្រះ-ថាំ-ម៉ាក់-ឃុន ឡែ ព្រះ-សាំង-ខាក់-ឃុន សាក់-មើ ក្រាប់
    យើងគួររលឹកនឹកដល់ព្រះពុទ្ធគុណ ព្រះធម្មគុណ និងព្រះសង្ឃគុណជានិច្ចបាទ។
    We should always reflect upon the virtues of the Buddha, the Dharma, and the Sangha.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ธาตุเคมี ธุระส่วนตัว ธุรกรรมการเงิน ธุรกรรมออนไลน์ ธุรการทั่วไป ธุรการขาย ธุรการฝ่ายบุคคล ธรรมเนียมปฏิบัติ ธรรมเนียมศาล ธรรมกาย ธรรมกถา ธรรมขันธ์ ธรรมจริยา ธรรมจักษุ ธรรมบรรยาย ธรรมปิฎก ธรรมยุต ธรรมยุติกนิกาย ธรรมรส ธรรมราชา ธรรมวิจัย ธรรมวิภาค ธรรมศาลา ธรรมสภา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.