แตนกระดาษ
dtɛɛn-grà-dàat [តែន-ក្រា-ដាត]- noun ឪម៉ាល់ស្លឹកឈើ; ឪម៉ាល់ក្រដាសpaper waspแตนกระดาษสร้างรังคล้ายร่ม
ឪម៉ាល់ស្លឹកឈើធ្វើសំបុកដូចឆត្រ
Paper wasps make nests that resemble an umbrella.
Syllables: แตน (dɛɛn, mid) + กระ (grà, low) + ดาษ (dàat, low)
សំដៅលើឱម៉ាល់ក្រដាស (Paper wasp) ដែលធ្វើសម្បុកពីកម្ទេចឈើស្ងួតលាយទឹកមាត់ មើលទៅដូចក្រដាស។ វាតែងតែធ្វើសម្បុកជាក្រឡាតូចៗចំហ។ ជាពាក្យហៅតាមប្រភេទរូបរាងសម្បុករបស់វា។
Refers specifically to paper wasps, which build umbrella-like nests made from chewed wood fibers resembling gray paper. A commonly recognized wasp group in biology and pest control.
More examples
- แตนกระดาษชอบสร้างรังทรงร่มครับ
dɛɛn grà-dàat chɔ̂ɔp sâang rang song rôm kráp · ដែន ក្រាក់ដាត ឆប សាង រ៉ាំង ស៊ុង រ៉ុម ក្រាប់
ឱម៉ាល់ក្រដាសចូលចិត្តធ្វើសម្បុកមានរាងដូចឆត្របាទ។
Paper wasps like to build umbrella-shaped nests. - รังของแตนกระดาษทำมาจากเยื่อไม้
rang khɔ̌ɔng dɛɛn grà-dàat tam maa jàak yʉ̂a máai · រ៉ាំង ខង ដែន ក្រាក់ដាត ថាំ ម៉ា ចាក យឿ ម៉ាយ
សម្បុករបស់ឱម៉ាល់ក្រដាសធ្វើមកពីសរសៃឈើ។
Paper wasp nests are made of wood pulp. - แตนกระดาษไม่ค่อยดุถ้าเราไม่กวนมันค่ะ
dɛɛn grà-dàat mâi khɔ̂i dù thâa rao mâi guan man kâ · ដែន ក្រាក់ដាត ម៉ាយ ខយ ឌុ ថា រ៉ាវ ម៉ាយ គួន ម៉ាន់ ខាក់
ឱម៉ាល់ក្រដាសមិនសូវកាចទេ បើយើងមិនទៅរំខានវាចា៎។
Paper wasps aren't very aggressive if we don't disturb them.
Common phrases: รังกระดาษ (rang grà-dàat) សម្បុកក្រដាស · เยื่อกระดาษ (yʉ̂a grà-dàat) សរសៃក្រដាស/កម្ទេចក្រដាស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แตนบิน แตนรุม แตนไล่ต่อย แตนมีพิษ แตนทำรัง แตนตาย ตัวอ่อนแตน รมควันแตน ฉีดยาฆ่าแตน แตนบ้าน แตนต้นไม้ ต่อดุ แตนแตกรัง แผลแตนต่อย วิชาเฉพาะ ความชำนาญเฉพาะด้าน มติเอกฉันท์ รัฐเดี่ยว การพูดคนเดียว ความเป็นเอกรูป เลขานุการเอก เอกเทวนิยม ผู้รับสัมปทาน นักแสดงเดี่ยว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.