Skip to content

น้าชาย

náa-chaai [ណា-ឆាយ]
  1. noun ពូ (ប្អូនប្រុសម្តាយ)
    maternal uncle (younger)
    น้าชายไปทำงานที่กรุงเทพฯ
    ពូទៅធ្វើការនៅបាងកក
    My maternal uncle went to work in Bangkok.

Syllables: น้า (náa, high) + ชาย (chaai, mid)

មានន័យថា «ពូ» (ប្អូនប្រុសបង្កើតរបស់ម្ដាយ)។ ចាំថានៅថៃ ប្អូនប្រុសរបស់ម្ដាយហៅ «น้าชาย» រីឯប្អូនប្រុសរបស់ឪពុកហៅ «อาผู้ชาย/อา»។ ពេលហៅផ្ទាល់ គេច្រើនហៅកាត់ត្រឹម «น้า + ឈ្មោះ»។

Means maternal uncle (younger brother of one's mother). Mother's younger brother is 'น้าชาย', while father's younger brother is 'อา'. In spoken address, Thais often say 'น้า' followed by their nickname.

More examples

  • น้าชายสอนผมขับรถกระบะครับ
    náa-chaai sɔ̌ɔn pǒm kàp rót-grà-bà kráp · ណាឆាយ សន ភុម ខាប់ រ៉ុតក្រៈបាក់ ក្រាប់
    លោកពូបានបង្រៀនខ្ញុំបើកឡានកែច្នៃ/ឡានភីកអាប់បាទ។
    My maternal uncle taught me how to drive a pickup truck.
  • น้าชายทำงานรับเหมาก่อสร้างอยู่ที่พัทยาค่ะ
    náa-chaai tam-ngaan ráp-hào gɔ̀ɔ-sâang yùu tîi pát-tá-yaa kâ · ណាឆាយ ថាំង៉ាន រ៉ាប់ហៅ កសាង យូ ធី ផាត់ថាយ៉ា ខាក់
    លោកពូធ្វើការជាមេការសំណង់នៅឯប៉ាតាយ៉ាចាស។
    My maternal uncle works as a construction contractor in Pattaya.
  • ผมไปช่วยน้าชายซ่อมบ้านเมื่อวันอาทิตย์ครับ
    pǒm bpai chûai náa-chaai sɔ̂ɔm bâan mʉ̂a wan-aa-tít kráp · ភុម ប៉ៃ ឈួយ ណាឆាយ សម បាន មឿ វ៉ាន់អាទិត ក្រាប់
    ខ្ញុំបានទៅជួយលោកពូជួសជុលផ្ទះកាលពីថ្ងៃអាទិត្យបាទ។
    I went to help my uncle repair his house on Sunday.

Common phrases: น้าเขย (náa kə̌əi) ប្តីរបស់មីង (ពូថ្លៃ) · ครอบครัวฝ่ายแม่ (grɔ̂ɔp-krua fàai mɛ̂ɛ) សាច់ញាតិខាងម្ដាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

นามสกุล นัดพบ นับวัน น่ากลัว น่ากิน น่าสงสาร น่าสนใจ น่าเบื่อ น่าเสียดาย น่าอยู่ น่าอาย น้าสาว น้ำแกง น้ำมันพืช น้ำมันดีเซล น้ำมันเบนซิน น้ำมันเครื่อง น้ำยาบ้วนปาก น้ำยาฆ่าเชื้อ น้ำใจ น้ำผลไม้ น้ำปั่น น้ำผึ้ง น้ำพริก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.