บอร์ดดิ้งพาส
bɔ̀ɔt-dîng-páat [បត-ឌីង-ផាត]- noun ប័ណ្ណឡើងយន្តហោះ; បតឌីងផាសboarding pass (colloquial)ขอดูบอร์ดดิ้งพาสหน่อยครับ
សុំមើលប័ណ្ណឡើងយន្តហោះបន្តិចបាទ
May I see your boarding pass, please?
Syllables: บอร์ด (bɔ̀ɔt, low) + ดิ้ง (dîng, falling) + พาส (páat, high)
មានន័យថា «ប័ណ្ណឡើងយន្តហោះ» ជាពាក្យកម្ចីពី boarding pass។ ជនជាតិថៃគ្រប់គ្នានិយាយពាក្យនេះជាប្រចាំនៅព្រលានយន្តហោះ។ អ្នករៀនគួរចាំពាក្យនេះឱ្យច្បាស់ ព្រោះគេកម្រប្រើពាក្យផ្លូវការវែងៗណាស់។
Colloquial term for boarding pass borrowed from English, far more commonly spoken in real life than the formal term.
More examples
- ขอดูบอร์ดดิ้งพาสหน่อยครับ
kɔ̌ɔ duu bɔ̀ɔt-dîng-páat nɔ̀ɔi kráp · ខ ឌូ បតឌីងផាត ណយ ក្រាប់
សុំមើលប័ណ្ណឡើងយន្តហោះបន្តិចបាទ
May I see your boarding pass, please? - ลืมบอร์ดดิ้งพาสไว้ที่ร้านกาแฟค่ะ
lʉʉm bɔ̀ɔt-dîng-páat wái têe ráan gaa-fɛɛ kâ · លើម បតឌីងផាត វ៉ៃ ធី រ៉ាន កាហ្វេ ខាក់
ភ្លេចប័ណ្ណឡើងយន្តហោះទុកនៅហាងកាហ្វេបាត់ហើយចាស
I left my boarding pass at the coffee shop. - ใช้บอร์ดดิ้งพาสในมือถือแทนได้ครับ
chái bɔ̀ɔt-dîng-páat nai mʉʉ-tʉ̌ʉ tɛɛn dâi kráp · ឆៃ បតឌីងផាត ណៃ មឺថឺ ថែន បាន ក្រាប់
អាចប្រើប័ណ្ណឡើងយន្តហោះក្នុងទូរស័ព្ទដៃជំនួសបានបាទ
You can use the digital boarding pass on your mobile phone instead.
Common phrases: ออกบอร์ดดิ้งพาส (ɔ̀ɔk bɔ̀ɔt-dîng-páat) ចេញប័ណ្ណឡើងយន្តហោះ · บอร์ดดิ้งพาสอิเล็กทรอนิกส์ (bɔ̀ɔt-dîng-páat ì-lék-trɔɔ-nìk) ប័ណ្ណឡើងយន្តហោះអេឡិចត្រូនិក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
กระจกมองหลัง กุญแจรถ อู่ เดินทาง ท่องเที่ยว ท่าอากาศยาน สัมภาระ น้ำหนักกระเป๋า โหลดกระเป๋า เช็คเอาท์ ตั๋วเครื่องบิน ใบผ่านขึ้นเครื่อง ประตูทางออกขึ้นเครื่อง เกท สายการบิน เที่ยวบินล่าช้า ยกเลิกเที่ยวบิน ห้องพัก จอง การจอง กุญแจห้อง อาหารเช้า มินิบาร์ รูมเซอร์วิส
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.